Erziehungsberatungsstelle des Kantons Bern
www.erz.be.ch/erziehungsberatung (German, French)

Bern Health Services (Gesundheitsdienst der Stadt Bern)
www.bern.ch/gesundheitsdienst (German)

Amt für Erwachsenen- und Kindesschutz
Bereich Kindesschutz
Predigergasse 10
3011 Bern
+41 31 321 67 50 
Fax + 41 31 321 72 71 
www.kinderundjugendhilfe.ch (German)

Children and Young People

Youth Culture Centre «Gaskessel»
(Jugendkulturzentrum «Gaskessel»)
Sandrainstrasse 25
3007 Bern
+41 31 372 49 00
www.gaskessel.ch (German)

Association for Public Youth Work «TOJ»
(Trägerverein für die offene Jugendarbeit «TOJ») 
Haslerstrasse 21
3008 Bern
+41 31 380 88 44
toj@toj.ch
www.toj.ch (German)

«TOJ» organises meetings for young people in different districts and carries out mobile youth welfare work.

Association for Public Work with Children «DOK»
(Dachverband für offene Arbeit mit Kindern «DOK») 
Haslerstrasse 21
3008 Bern
+41 31 380 88 40
www.spieleninbern.ch (German)

«DOK» organises playgrounds and meetings for children in different districts.

Job-Club (Job-Börse)
The« Job Club» (Job-Börse) provides jobs to young people of the city of Bern.
www.jugend-job-börse-bern.ch (German)

Soziokultur
Bereich Soziokultur
Bahnhofplatz 2
Berner Generationenhaus
3011 Bern
+41 31 321 60 42 
www.bern.ch/soziokultur (German)

Primano
www.primano.ch (German)