Navigation on Bern français

Outils personnels

Navigation services

Language switch

Français

Content navigation

Retraite, personnes âgées, handicap

Les recettes ne suffisent-elles pas pour couvrir les dépenses courantes? C’est avec plaisir que nous examinons la situation pour voir si vous avez droit à des prestations complémentaires et vous aidons à compléter les formulaires de demande.

Alters- und Versicherungsamt
AHV-Zweigstelle
Bundesgasse 33
3011 Bern
+41 31 321 66 89
ava@bern.ch
www.bern.ch/sozialversicherungen (allemand)
Mémentos sur les Ergänzungsleistungen (prestations complémentaires) dans différentes langues. 

Informations destinées à la population âgée concernant les prestations et les offres dans le domaine de l’assistance et de l’encadrement à domicile, de la démence, du logement pour les personnes âgées, des loisirs, de l’aide de voisinage et bien plus encore:   

Kompetenzzentrum Alter
Predigergasse 6
3011 Bern
+41 31 321 63 11
alter@bern.ch
www.bern.ch/alter (allemand)

Further informations

Footer