Navigation on Bern italiano

Strumenti personali

Navigazione servizi

Language switch

Italiano

Content navigation

Permesso di lavoro, imposte

In determinati casi gli stranieri che desiderano lavorare in Svizzera hanno bisogno di un permesso di lavoro. Informazioni dettagliate per quanto riguarda il diritto del lavoro si ottengono da Beco. I relativi moduli si trovano in Internet.

beco Berner Wirtschaft
(beco Economia bernese)
Münsterplatz 3
3011 Bern
+41 31 633 40 80
info.arbeit@vol.be.ch
www.be.ch/beco (in tedesco, francese)

Imposte

Dopo essersi registrati presso l’ufficio anagrafe avviene automaticamente una comunicazione all’amministrazione fiscale. Di principio tutte le straniere e gli stranieri senza permesso di soggiorno (documento C) sottostanno alla ritenuta alla fonte. Spiegazioni dettagliate e informazioni si ottengono da:

Steuerverwaltung
Bundesgasse 33
3011 Bern 
+41 31 321 61 11 
steuerverwaltung@bern.ch
www.bern.ch/steuerverwaltung  (in tedesco)
www.bern.ch/steuern (in tedesco)

Further informations

Footer