Navigation on Bern italiano

Strumenti personali

Navigazione servizi

Language switch

Italiano

Content navigation

Vita attiva nei quartieri

I centri di quartiere offrono alle straniere e agli stranieri, così come alle svizzere e agli svizzeri, molteplici possibilità di partecipare attivamente alla vita di quartiere.

Un elenco delle organizzazioni di quartiere e dei centri di quartiere, così come informazioni sulle possibilità di consulenza, progetti attuali, corsi, eventi e ristoranti li offre l’associazione per consulenza, aiuto all’integrazione e sfera sociale di prossimità (vbg):

vbg
Bollwerk 39
Postfach
3001 Bern
+41 31 312 50 06
info@vbgbern.ch
www.vbgbern.ch (in tedesco)

Zentrum 5

Il centro di quartiere “Zentrum 5” è un centro aperto a migranti e svizzeri a Berna. Esso offre spazio per corsi auto-organizzati, offerte di consulenza, un angolo per i media e una biblioteca in 18 lingue.

Zentrum 5 (Centro di quartiere)
Flurstrasse 26b
3014 Bern
+41 31 333 26 20
info@zentrum5.ch
www.zentrum5.ch (in tedesco)

Ufficio informazioni per straniere e stranieri

L'ufficio gestisce un elenco delle organizzazioni della popolazione migrata. L’elenco si trova in Internet.
www.isabern.ch (in tedesco) 

Consulenza in diverse lingue
www.isabern.ch/file.pdf

Further informations

Footer