Finanzplan (Integrierter Aufgaben- und Finanzplan)
Der Integrierte Aufgaben- und Finanzplan gibt einen Überblick über die mutmassliche Entwicklung des Finanzhaushalts in den nächsten 4 Jahren. Er ist ein wichtiges Instrument des Gemeinderats, um die Tragbarkeit von geplanten Investitionen und anderen Massnahmen beurteilen zu können.
Voranschlag (Produktegruppen-Budget)
Der Gemeinderat erstellt den Voranschlag für das nächste Kalenderjahr, indem er die Auswirkungen des nachgeführten Finanzplans und die wirtschaftliche Situation berücksichtigt. Für jedes Produkt und jede Dienststelle wird möglichst genau bestimmt, wie viel für welche Aufgaben und Leistungen ausgegeben bzw. wie viel eingenommen werden soll. Der Voranschlag der Laufenden Rechnung ist verbindlich. Da die Stadt Bern ihre Rechnung nach den Grundsätzen des «New Public Management» führt, heisst der Voranschlag «Produktegruppen-Budget».
Jahresrechnung (Jahresbericht)
Der Jahresbericht enthält die Gemeinderechnung mit Produktegruppen-Rechnung, Laufender Rechnung (Erfolgsrechnung), Bestandesrechnung (Bilanz), Investitionsrechnung, Auswertungen, Statistiken usw. Der Jahresbericht ist öffentlich, jede interessierte Person kann ihn einsehen.
