Skip to content
Schrift klein Schrift normal Schrift gross Notfaelle Stadtplan Jobs Adressen

Verordnung über die Berechtigungsregelung für die Gemeinderegistersysteme und die Zentrale Personenverwaltung (Berechtigungsverordnung GERES-ZPV; VO GERES-ZPV)

152.051 (Druckvorlage [PDF])        Systematisches Register

16. Dezember 2009 (Stand: 30. Dezember 2009)

Verordnung

über die Berechtigungsregelung für die Gemeinderegistersysteme und die Zentrale Personenverwaltung

(Berechtigungsverordnung GERES-ZPV; VO GERES-ZPV)

Der Gemeinderat der Stadt Bern,

gestützt auf Artikel 4 der Verordnung vom 12. März 2008 RegV; BSG
152.0511 über die Harmonisierung der amtlichen Register,

beschliesst:

Art. 1  Gegenstand

Diese Verordnung bestimmt,

a.  welchen Dienststellen der Stadt Bern welche Detailprofile im Sinne von Artikel 3 RegV BSG 152.0512 und der fachlichen Weisung des Amts für Informatik und Organisation vom 3. Juli 2008 über die Detailprofile der Anwendungen GERES Gemeinderegistersysteme3 und ZPV Zentrale
Personenverwaltung 4 (W 02-08 KAIO Amt für Informatik und
Organisation des Kantons Bern5) zugeteilt werden;

b.  welche Mitarbeitende der Stadt Bern dem KAIO die Eröffnung, Änderung oder Aufhebung der GERES- und ZPV-Benutzerkonti für Mitarbeitende beantragen können.

Art. 2  Berechtigungen für die GERES-Plattform

Die Zuteilung gemäss Artikel 1 Buchstabe a erfolgt für die GERES-Plattform wie folgt:

 

 

Berechtigte Dienststelle

1.

Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei

1.1

Sektionsleiterin/Sektionsleiter Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei

1.2

Mitarbeitende Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei

1.3

Lernende Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei

2.

Steuerverwaltung

2.1

Steuerverwalterin/Steuerverwalter

2.2

Mitarbeitende Steuerverwaltung

2.3

Lernende Steuerverwaltung

3.

Finanzinspektorat der Stadt Bern

3.1

Revisorin/Revisor

4.

Stadtkanzlei

4.1

Mitarbeitende Stimmregister

5.

Informatikdienste

5.1

Mitarbeitende Informatikdienste

 

Art. 3  Berechtigungen für die ZPV

Die Zuteilung gemäss Artikel 1 Buchstabe a erfolgt für die ZPV wie folgt:

Art. 4  Antragsrecht

Folgende Mitarbeitende der Stadt Bern sind berechtigt, dem KAIO die Eröffnung, Änderung oder Aufhebung der GERES- und ZPV-Benutzerkonti jeweils für ihre Unterstellten zu beantragen:

a.  Sektionsleiterin/Sektionsleiter Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei;

b.  Steuerverwalterin/Steuerverwalter und Stellvertreterin/Stellvertreter;

c.  Stadtschreiberin/Stadtschreiber und Vizestadtschreiberin/Vizestadtschreiber;

d.  Leiterin/Leiter und Stellvertreterin/Stellvertreter Informatikdienste.

Art. 5  Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.

Bern, 16. Dezember 2009

Namens des Gemeinderats


Alexander Tschäppät

Stadtpräsident


Dr. Jürg Wichtermann

Stadtschreiber

 


Fussnoten

1. RegV; BSG 152.051
2. BSG 152.051
3. Gemeinderegistersysteme
4. Zentrale Personenverwaltung
5. Amt für Informatik und Organisation des Kantons Bern
6. vgl. W 02-08 KAIO und die Legende zum Anhang 2 der RegV
Detailprofile:
Nr.    Bezeichnung
0       Basisprofil
5       Erweiterte Auskunft mit Vormundschaftsbeziehungen
8       Mutation von Standarddaten
9       Mutation von Vormundschaftsdaten

 

Berechtigte Dienststelle

Detailprofile </span></b><span
   style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>vgl. W 02-08 KAIO und die Legende
   zum Anhang 2 der RegV <br>
   Detailprofile: <br>
   Nr.    Bezeichnung<br>
   0       Basisprofil<br>
   5       Erweiterte Auskunft mit Vormundschaftsbeziehungen<br>
   8       Mutation von Standarddaten<br>
   9       Mutation von Vormundschaftsdaten6

0

5

8

9

1.

Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei

1.1

Sektionsleiterin/Sektionsleiter Einwohnerdienste,

Migration und Fremdenpolizei

 

X

X

X

1.2

Mitarbeitende Einwohnerdienste, Migration und

Fremdenpolizei

 

X

X

X

1.3

Lernende Einwohnerdienste, Migration und

Fremdenpolizei

 

X

X

X

2.

Steuerverwaltung

2.1

Steuerverwalterin/Steuerverwalter

 

X

 

 

2.2

Mitarbeitende Steuerverwaltung

 

X

X

X

2.3

Lernende Steuerverwaltung

 

X

X

X

3.

Finanzinspektorat

 

 

 

 

3.1

Revisorin/Revisor

 

X

 

 

4.

Stadtkanzlei

 

 

 

 

4.1

Mitarbeitende Stimmregister

X

 

 

 

5.

Informatikdienste

 

 

 

 

5.1

Mitarbeitende Informatikdienste

 

X

X

X