pid. Seine Exzellenz, Herr Jorge Sampaio, Präsident der Republik Portugal, weilt von Mittwoch, 8. September, bis Freitag, 10. September 1999, im Rahmen eines Staatsbesuchs in der Schweiz. Der offizielle Empfang durch den Gesamtbundesrat erfolgt am Mittwoch, um 15.30 Uhr, auf dem Bundesplatz in Bern. Dazu werden die Rettungsschule 276 aus Genf als Ehrenkompanie und das Spiel der Infanterie Rekrutenschule 5 aus Aarau auftreten. Im Zusammenhang mit diesem Staatsbesuch werden in der Berner Innenstadt folgende Verkehrsmassnahmen getroffen:

Mittwoch, 8. September:
Die Achsen Bundesgasse-Bundesplatz-Kochergasse sowie Amthausgasse-Bundesplatz-Schauplatzgasse sind von 13.00 Uhr bis zirka 16.30 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Mit Halteverbot signalisiert sind ab 12.00 Uhr Bundesplatz, Amthausgasse, Inselgasse, Münzgraben und Schauplatzgasse.
Von 17.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr werden die Postgasse, der Rathausplatz, Kreuzgasse und die Rathausgasse für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Brunngasse wird in dieser Zeit als Sackgasse signalisiert.

Die Stadtpolizei Bern bittet um Beachtung der entsprechenden Signalisationen und Umleitungen.

Polizeikommando der Stadt Bern