Navigieren auf Mediencenter

Benutzerspezifische Werkzeuge

Servicenavigation

Content navigation

6. Juni 2004 | Gemeinderat, Direktionen
Medienmitteilungsnummer 169

La police de la ville de Berne et la police cantonale bernoise communiquent:

Information en matière de trafic en vue de la visite pontificale

pid./cpb. La préfecture de Berne a subi d’importants dommages durant la nuit de samedi à dimanche. Occasionnés par des inconnus, ces dégâts matériels sont estimés à plusieurs milliers de francs.<br> Vers 2330 h, près de 20 personnes masquées et armées de bâtons de base-ball ont quitté la «Reithalle», avant de mener une opération éclair contre la préfecture de la ville de Berne. Les inconnus ont jeté des pierres contre bâtiment, brisé des vitres et barbouillé certaines façades. Des inscriptions dirigées contre la visite pontificale, ainsi que contre l’interdiction de manifester durant le week-end décrétée par les autorités municipales ont été relevées sur les murs du bâtiment. Un véhicule correctement stationné à proximité de la «Reithalle» a également été endommagé. Commandement de la police de la ville de Berne

oc

Weitere Informationen.

Archiv

Fusszeile