Navigieren auf Mediencenter

Benutzerspezifische Werkzeuge

Servicenavigation

Content navigation

10. November 2011 | Gemeinderat, Direktionen

Informations-DVD zum Übertritt in die Sekundarstufe I

Die Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS) gibt die vierte DVD mit Elterninformationen zum bernischen Schulsystem heraus. Die neue DVD heisst «Elterninfo: Übertritt in die Sekundarstufe I». Sie klärt Eltern darüber auf, was sie zum Übertritt von der Primar- in die Sekundarstufe I wissen müssen. Die Informationen sind in zehn Sprachen verfügbar.

Gut informierte Eltern sind ein wichtiger Faktor für den Bildungserfolg ihrer Kinder. Besonders wichtig sind die Übergänge von einer Schulstufe in die nächste. Nachdem die Stadt Bern den Eltern bereits Informations-DVDs zum Kindergarten- und Schuleintritt sowie zur Berufswahl abgegeben hat, hat sie nun die vierte und letzte DVD dieser Serie hergestellt. Ein Film mit anschaulichen und gut verständlichen Informationen zeigt wichtige Aspekte des bernischen Schulsystems, insbesondere den Übertritt von der Primarstufe in die Sekundarstufe I. So werden die Eltern beispielsweise darüber informiert, wie das Beurteilungssystem funktioniert oder wie der Entscheid zustande kommt, welche Kinder das Sekundarschulniveau und welche das Realschulniveau erreichen.

Wie können Eltern ihre Kinder unterstützen?

Da auch viele Schweizer Eltern das Schulsystem meist nur aus der Erinnerung an ihre eigene Schulzeit kennen, haben sie den gleichen Bedarf an Informationen wie Eltern mit Migrationshintergrund. Für alle steht die Frage im Zentrum, wie ihre Kinder die Schule erfolgreich absolvieren und wie sie sie dabei unterstützen und begleiten können. Die Direktion für Bildung, Soziales und Sport will mit der Informationskampagne diesem Bedarf gerecht werden.

DVD in zehn Sprachen

Die DVDs stellen einen neuen Weg der Kommunikation dar. Eine DVD kann von praktisch allen Eltern angeschaut werden. Die Form des Films ermöglicht zudem auf effiziente Art die Übersetzung in 10 Sprachen, so dass die unterschiedliche Herkunft der Eltern berücksichtigt werden kann.

Die neue DVD wird an alle Eltern verschickt, die in der Stadt Bern wohnen und Kinder im fünften Schuljahr haben. Weitere Interessierte können die DVD bestellen unter Telefon 031 321 64 60 oder im Internet: http://www.bern.ch/stadtverwaltung/bss/schule/dvdbestellung

 

Direktion für Bildung, Soziales und Sport

Weitere Informationen.

Archiv

Fusszeile