Gemeinderat bestimmt Trägerschaft des Jugendlokals Nägeligasse

Der Gemeinderat hat für die Planungs- und Umbauphase des künftigen Jugendlokals im alten Stützpunkt der Sanitätspolizei den Verein Nägeligasse als Trägerschaft bestimmt. Die jungen Vereinsmitglieder vertreten ihre Interessen gegenüber der Stadt in der weiteren Planung des Umbaus und Betriebs des Jugendlokals. Dabei sollen sie von einer externen Fachperson unterstützt werden. Für die Planungsarbeiten hat der Gemeinderat einen Projektierungskredit von 150'000 Franken genehmigt. Bis Ende 2016 soll ein Betriebskonzept erarbeitet, und im Verlaufe des Jahres 2017 soll der Betrieb des Jugendraums aufgenommen werden.

Kredit für Löschwasserversorgung Kühlewil

Zur Sicherstellung einer zeitgemässen Löschwasserversorgung für das Alters- und Pflegeheim Kühlewil hat der Gemeinderat einen Kredit von 117'000 Franken gesprochen. Die Kosten für die Erstellung eines neuen unterirdischen Löschwasserbehälters anstelle des aufgehobenen Wasserweihers werden nach Berücksichtigung kantonaler Beiträge von 10'000 Franken je zur Hälfte durch die Stadt Bern und die Gemeinde Wald getragen.