"Hallo Nachbarin! Hallo Nachbar!" ist ein gemeinsames Projekt verschiedener Stellen der Stadtverwaltung Bern. Die Idee dahinter: Sind die Regeln im Wohn- und Freizeitbereich verständlich, können Konflikte vermieden werden – vor allem dort, wo die Verständigung über die Sprache nicht ohne Weiteres funktioniert.
"Hallo Nachbarin! Hallo Nachbar!" informiert über die Regeln aus den vier Alltagsbereichen Wohnen, Abfall, Sport- und Freizeitanlagen sowie Familiengärten in der Stadt Bern.
Im Rahmen des Projektes wurde ein Faltblatt mit Regeln (Piktogramme und mehrsprachige Texte) herausgegeben, das beim Kompetenzzentrum Integration bestellt werden kann.
Zum Projekt gehört auch eine Website, auf der Interessierte Piktogramme und übersetzte Textbausteine für ihren eigenen Bedarf zusammenstellen können.
031 321 60 36
