Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Informationen in anderen Sprachen / other languages

Die Stadt Bern bietet wichtige Informationen in verschiedenen Sprachen an. So finden sich etwa die übersetzten Broschüren «Willkommen im Kanton Bern», der Abfallkalender, Regeln für das Zusammenleben und anderes mehr. Als zehnte Sprache ist neu auch Arabisch verfügbar. Auf Französisch, Italienisch und Englisch finden Sie eine Zusammenfassung aller Webseiteninhalte auf bern.ch.

Neuer Flyer informiert über das Angebot

Um das vielfältige Informationsangebot in der fremdsprachigen Bevölkerung bekannter zu machen, ist ein neuer Flyer im Umlauf. Verwaltungs-, Fach- und Beratungsstellen, Quartierorganisationen sowie Vereine können diese Flyer beim Kompetenzzentrum Integration der Stadt Bern unter bestellen und an ihre Kundschaft abgeben.

Hinweise auf neue übersetzte Informationen

Um das mehrsprachige Informationsangebot aktuell zu halten und auszubauen, werden neue übersetzte Broschüren und Infoseiten jährlich geprüft und aufgeschaltet. Das Kompetenzzentrum Integration der Stadt Bern nimmt entsprechende Hinweise jederzeit gerne entgegen. 

Bild Legende:
  • Migesplus: Die Online-Plattform des Schweizerischen Roten Kreuzes ist eine zentrale Bezugsquelle für mehrsprachige Broschüren und Ratgeber zum Leben in der Schweiz – insbesondere zu Fragen rund um Gesundheit und Migration.
Bild Legende:
  • Migraweb bietet eine Vielzahl von hilfreichen Informationen und Links zum schweizerischen Alltag in 18 Sprachen an.

Wollen Sie mehr wissen?

Brauchen Sie Rat? Haben Sie Rückmeldungen? Rufen Sie uns an (Kompetenzzentrum Integration der Stadt Bern: +41 31 321 60 36) oder schreiben Sie eine E-Mail an integration@bern.ch

Weitere Informationen.

Kontakt

Kompetenzzentrum Integration Telefon +41 31 321 60 36

Fusszeile