Stadt Bern - Willkommen in der Hauptstadt

23.05.2013

Das Kinderparlament feiert sich selbst

Das Kinderparlament (KiPa) der Stadt Bern hat sein 10-Jahres-Jubiläum gefeiert. Zur Belohnung für ein Jahrzehnt erfolgreiche Projektarbeit der Kinder hielt das KiPa seine 30. Session in einem Kinosaal im Westside ab. Gemeinderätin Franziska Teuscher gratulierte den Kindern zu ihrer politischen Arbeit. Mehr

22.05.2013

Gemeinderat unterstützt «Rendez-vous Bundesplatz»

Der Gemeinderat hat beschlossen, das Lichtspektakel «Rendez-vous Bundesplatz» auch im Jahr 2013 mit einem Beitrag von 180‘000 Franken finanziell zu unterstützen. Die Starlight Events GmbH plant, das Lichtspektakel vom 18. Oktober bis zum 1. Dezember 2013 ein drittes Mal durchzuführen. Mehr

21.05.2013

Sozialpreis 2013: Die Bewerbungsfrist läuft

Zum 18. Mal verleiht die Direktion für Bildung, Soziales und Sport in diesem Jahr den «Sozialpreis». Die Bewerbungsfrist läuft ab sofort und dauert bis am 27. August 2013. Der Preis zeichnet freiwillige oder ehrenamtliche Leistungen von Einzelpersonen, Gruppen oder Organisationen aus, die in der Stadt Bern wirken. Mehr

16.05.2013

Zwangsheirat: So können Sie Betroffenen helfen

Die Stadt Bern hat ein neues Merkblatt zum Thema Zwangsheirat veröffentlicht. Es richtet sich an alle, die mit Betroffenen in Kontakt stehen. Das Merkblatt enthält Tipps, wie Personen unterstützt werden können, die gegen ihren Willen verheiratet wurden, oder Angst haben, verheiratet zu werden. Mehr

16.05.2013

Gegen Littering: Mehr Container in der Ausgehmeile

Die Stadt Bern weitet die Anti-Littering-Aktion «Clubcontainer» aus. Ab sofort stellen neu zehn Lokale im Bereich Bollwerk-Aarbergergasse-Speichergasse auffällig markierte Abfallcontainer auf die Strasse. Ziel ist es, die Stadt sauberer zu halten. Mehr

14.05.2013

Vom Goldlack bis zum Blauen Waldmeister

Am Pfingstsonntag, 19. Mai, wird der Hof des historischen Elfenaugutes wieder zur Fundgrube alter Pflanzenraritäten: Am ProSpecieRara-Zierpflanzenmarkt werden historische Zier- und Nutzpflanzen angeboten. Der Markt ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Mehr

13.05.2013

Das Alter: von A wie Autofahren bis Z wie Zärtlichkeit

Das 7. Städtische Altersforum vom Dienstag, 14. Mai 2013, stiess auf grosses Interesse. Rund 350 Personen haben an der Tagung teilgenommen, so viele wie noch nie. Themen waren unter anderem Zärtlichkeit und Sexualität, Mobilität oder Sterben und Tod. Mehr

13.05.2013

Auch Küchenabfälle sollen in die Grüngutsammlung

Bei der Entsorgung von Abfall stehen in der Stadt Bern zwei Neuerungen an: Per Anfang November sinken die Sackgebühren für den Hauskehricht. Und ab dem Jahr 2015 sollen auch Rüstabfälle und Speisereste in die Grünsammlung gegeben werden können. Mehr

12.05.2013

Bern freut sich über erfolgreichen Gastauftritt

Die Stadt Bern freut sich über ihren erfolgreichen Gastauftritt an der Frühjahrsmesse BEA, die am Sonntag nach zehn Tagen zu Ende ging. Stadtpräsident Alexander Tschäppät hofft, dass der Auftritt auch Brücken zwischen Stadt und Land bauen konnte. Mehr

08.05.2013

"Tanz dich frei" wird nicht unterbunden

Die Stadt Bern hat entschieden, den für Ende Mai geplanten «Tanz dich frei»-Umzug nicht zu verhindern. Aufgrund der zahlreichen Baustellen in der Innenstadt bieten sich aber Sicherheitsprobleme. Deshalb wird von einer Teilnahme am Anlass abgeraten. Mehr

06.05.2013

Grundsteinlegung im Altersheim Kühlewil

Im Beisein von Gemeinderätin Franziska Teuscher ist im Alters- und Pflegeheim Kühlewil der Grundstein für einen Neubau gelegt worden. Die bestehenden Gebäude werden bis im Sommer 2017 etappenweise renoviert. Das Altersheim gehört der Stadt Bern. Mehr

02.05.2013

Neue Geschäftsdatenbank im Stadtrat

Die Website des Stadtrats wurde aktualisiert und arbeitet neu mit dem integrierten Ratsinformationssystem (RIS). Das RIS löst die bisherige Geschäftsdatenbank ab und liefert vertiefte Informationen zu Sitzungen, Geschäften und Mitgliedern des Stadtparlaments. Mehr

02.05.2013

Gaskessel bekommt neuen Leistungsvertrag

Der Gemeinderat hat den Leistungsvertrag 2013 mit dem Gaskessel genehmigt. Das Jugendzentrum wird verpflichtet, mehr Veranstaltungen für 16- bis 18-Jährige durchzuführen. Unterstützung ist auch ab 2014 vorgesehen. Ob der Kanton dann noch mitzahlt, ist offen. Mehr

30.04.2013

Interaktive Statistik auf www.bern.ch

Im Geoportal der Stadt Bern und auf der Internetseite der Statistikdienste ist eine neue interaktive Geodatenanwendung aufgeschaltet. Die Nutzenden können in ausgewählten Themenbereichen selbständig Karten und Tabellen herstellen sowie Porträts von räumlichen Einheiten generieren. Mehr

30.04.2013

Gratisveloverleih startet in die Sommersaison

Der Gratisveloverleih „Bern rollt“ ist in die Sommersaison gestartet. Zusätzlich zum Standort Milchgässli können nun auch am Hirschengraben sowie an der Zeughausgasse aus den weissen „Lightboxen“ Citybikes, Elektrovelos, Kindervelos und Trottinettes ausgeliehen werden. Mehr

29.04.2013

Historische Zierpflanzen im Erlacherhofgarten

Der Garten des Erlacherhofs ist zum stilechten Barockgarten avanciert. Neu wachsen dort historische Pflanzen aus der Sammlung der Stiftung ProSpecieRara. Für die Bevölkerung ist der Garten immer am Donnerstag und Freitag vor Abstimmungen geöffnet. Mehr

25.04.2013

Berner Unternehmen reduzieren CO2-Ausstoss

Dank der Berner Klimaplattform wurden im vergangenen Jahr 3971 Tonnen CO2 eingespart. Die 54 Unternehmen der Plattform realisierten 75 Projekte, etwa die Anschaffung von Elektrofahrzeugen oder den Einbau einer modernen Spülmaschine in einer Bankettküche. Mehr

25.04.2013

Beliebteste Vornamen 2012: Anna und Noah

Anna und Noah sind in der Stadt Bern die beliebtesten Vornamen für Neugeborene. Von den 719 Mädchen, die im 2012 zur Welt kamen, heissen zehn Anna. Den Namen Noah bekamen neun der 748 im vergangenen Jahr geborenen Stadtberner Buben. Mehr

24.04.2013

Erkundungstour: Wenn die Stadt erwacht

Die «Seitenblick»-Touren gehen wieder los. Die Rundgänge zeigen, was Putzequipen, Polizei und andere öffentliche Dienste dann leisten, wenn die meisten Menschen schlafen. Die Touren beginnen jeweils frühmorgens um 4 Uhr beim Loebegge. Es hat noch freie Plätze für Erwachsene. Mehr

17.04.2013

Gemeinderat gratuliert den erfolgreichen «Mutzen»

Im 20. Playoff- und 6. Finalspiel sicherten sich die Berner Mutzen gestern Abend den Schweizermeistertitel gegen einen stark spielenden HC Fribourg-Gottéron. Der Gemeinderat freut sich über diesen Erfolg und gratuliert dem SCB herzlich zum Meistertitel. Mehr

17.04.2013

Gute Noten für Begegnungszone in der Altstadt

Die 2005 eingeführte Begegnungszone Untere Altstadt stösst auf breite Akzeptanz. Das zeigt eine Befragung. Probleme bereitet allerdings das illegale Parkieren. Der Gemeinderat hat deshalb in Absprache mit den Vereinigten Altstadtleisten mehrere Massnahmen beschlossen. Mehr

17.04.2013

Die Sanitätspolizei zieht um

Die Berner Sanitätspolizei zieht am 30. April an ihren neuen Standort an die Murtenstrasse 111. Der Neubau in der Nähe der Autobahn ist ideal gelegen und bietet Platz für die 145 Mitarbeitenden und 32 Fahrzeuge. Bisher war die Sanitätspolizei in der Innenstadt untergebracht. Mehr

09.04.2013

Das Stadttheater muss saniert werden

30 Jahre nach der letzten Sanierung muss das Berner Stadttheater für 45 Millionen Franken gründlich erneuert werden. Den Baukredit finanzieren Stadt, Kanton und Regionsgemeinden gemeinsam, der Anteil der Stadt beträgt 19,05 Millionen Franken. Mehr

04.04.2013

Richtplan Energie wird begrüsst

Der Richtplan Energie der Stadt Bern wurde in der öffentlichen Mitwirkung im Grundsatz begrüsst. Der Richtplan sieht unter anderem einen Ausbau der erneuerbaren Energien vor. Er geht nun zur Vorprüfung an den Kanton. Mehr

02.04.2013

Baukredit für den Matte-Poller

Der Gemeinderat hat zuhanden des Stadtrats eine Kreditvorlage für den Bau einer Polleranlage an der Aarstrasse verabschiedet. Mit der Sperre soll der – seit langem verbotene – Durchgangsverkehr durchs Matte- Quartier unterbunden werden. Mehr

28.03.2013

Parkieren kostet künftig auch sonntags

Die Stadt Bern bewirtschaftet heute rund 2700 gebührenpflichtige Parkplätze. Auf knapp zwei Dritteln davon konnte man bisher am Sonntag gratis parkieren. Im Rahmen der Massnahmen zur Verbesserung des Finanzhaushalts hat der Gemeinderat dies nun geändert. Mehr

28.03.2013

Gemeinderat möchte Weyerli erhalten

Das Freibad Weyermannshaus muss saniert werden. Es ist undicht und entspricht nicht mehr den Vorschriften des Gewässerschutzes. Die Stadt Bern hat vier Varianten ausarbeiten lassen. Das grosse Becken möchte der Gemeinderat beibehalten. Mehr

28.03.2013

Neue Schule für Brünnen - Gäbelbach bleibt

Der Gemeinderat will Teile der Schule Gäbelbach in die geplante Schulanlage Brünnen integrieren. In Brünnen entsteht ein Neubau für vier Basisstufen, Gäbelbach erhält zwei neue Basisstufen und eine neue Tagesschule. Der Gemeinderat beauftragt die Stadtbauten, dieses Bauprojekt bis 2016/17 zu realisieren. Mehr

26.03.2013

Denkmalpflege überarbeitet Bauinventar

Die städtische Denkmalpflege ist daran, das Bauinventar der Stadt Bern zu überarbeiten. Aufnahme in die Liste soll unter anderem das Gymnasium Neufeld finden, das in den 1960er-Jahren gebaut wurde. An einer Medienkonferenz stellte Denkmalpfleger Jean-Daniel Gross das Projekt vor. Mehr

21.03.2013

Neuengassunterführung wird erneuert

Der Gemeinderat hat für die Erneuerung der Neuengassunterführung im Hauptbahnhof Bern einen Baukredit über 4,25 Millionen Franken gesprochen. Die Unterführung wird saniert und erhält ein neues Erscheinungsbild, das jenem der Christoffelunterführung entspricht. Mehr

14.03.2013

Mehr Wohnungen

Per 31.12.2012 befanden sich in der Stadt Bern 884 Neubauwohnungen in Bau. 2012 wurden Baubewilligungen für 406 Neubauwohnungen erteilt. Mehr als 50% aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen sind in den letzten sieben Jahren entstanden. Dies zeigen neueste Auswertungen der Statistikdienste. Mehr

13.03.2013

Rechnung 2012: Verlust von 8,2 Mio Franken

Erstmals seit 2001 schliesst die laufende Rechnung der Stadt Bern mit einem negativen Ergebnis. Grund für den Verlust von 8,2 Millionen Franken sind unter anderem nicht budgetierte Rückstellungen für die Rückerstattung von Litteringgebühren und höhere Zahlungen an den Kanton. Mehr

12.03.2013

Das neue Freizeitprogramm für Kinder ist da

Kinder und Erwachsene auf den Spuren von Biber, Fledermäusen oder von Mani Matter, Bouldern, Fingerboarden, DJ Kurse oder die Weltraumforschung entdecken – die Berner Ferien- und Freizeitaktion "Fäger" bietet Kindern und Jugendlichen ein vielfältiges und spannendes Programm. Mehr

09.03.2013

Film über die Sportstadt Bern

Das Sportamt der Stadt Bern hat einen Film über die Sportstadt Bern gedreht. Der Imagefilm "Bern bewegt!" zeigt die vielfältige Sport- und Bewegungswelt in der Stadt Bern. Premiere hatte der Film an der Verleihung der Berner Sportpreise, den BÄRNCHAMPIONS, am Freitag, 8. März, im Stade de Suisse. Mehr

07.03.2013

Konzept Nachtleben: Ergebnis der Vernehmlassung

Das Konzept Nachtleben ist in der Vernehmlassung grösstenteils positiv aufgenommen worden. 35 Parteien, Verbände und Institutionen haben sich geäussert. Im Rahmen des zweiten Runden Tisches werden die Rückmeldungen vertieft diskutiert. Mehr

07.03.2013

Mehr Gäste in Bern

Noch nie haben so viele Gäste die Stadt Bern besucht wie im Jahr 2012. Die 413 920 Ankünfte übersteigen den bisherigen Höchstwert aus dem Jahr 2010 um 3,3%. Die Anzahl Hotelübernachtungen hat allerdings gegenüber dem Vorjahr leicht abgenommen. Mehr

03.03.2013

Hochwasserschutz deutlich angenommen

Die Stimmberechtigten der Stadt Bern möchten die Quartiere entlang der Aare besser vor Hochwassern schützen. Sie haben einen Kredit für die Erarbeitung eines Wasserbauplans an der Urne mit 88.08 Prozent Ja-Stimmen deutlich angenommen. Die Stimmbeteiligung lag bei 44.8 Prozent. Mehr

Neues aus Ihrer Stadt