Loisirs et activités du quartier
Les centres de quartier offrent tant aux étrangères et étrangers qu'aux Suissesses et Suisses de multiples possibilités de participer activement à la vie du quartier et son aménagement.
L' «Association travail de communauté bernois» («Vereinigung Berner Gemeinwesenarbeit» VBG) met à disposition un répertoire des organisations de quartier, centres de quartier, offres de consultation, projets actuels, cours, événements et restaurants:
Vereinigung Berner Gemeinwesenarbeit (VBG)
Bollwerk 39
Postfach
3001 Bern
+41 31 312 50 06
info@vbgbern.ch
www.vbgbern.ch (allemand)
Zentrum 5
Le «Zentrum 5» à Berne est un centre ouvert aux migrantes et migrants aussi bien qu'aux Suissesses et Suisses. Il propose une salle pour cours autogérés, des offres de consultation, un coin médias et une bibliothèque avec des livres en 18 langues différentes.
Zentrum 5
Flurstrasse 26b
3014 Bern
+41 31 333 26 20
info@zentrum5.ch
www.zentrum5.ch/ (allemand)
Centre d’information pour étrangères et étrangers
Le centre tient un répertoire des organisations de migrant(e)s, ambassades et personnes de contact des communautés migrantes de la région de Berne.
www.isabern.ch (allemand)
Consultations dans différentes langues
www.isabern.ch/file/.pdf