Navigieren auf Mediencenter

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

20. Dezember 2019 | Gemeinderat, Direktionen

Der Gemeinderat genehmigt fünf Leistungsverträge

Der Gemeinderat hat für das kommende Jahr 2020 beziehungsweise für die Jahre 2020-21 fünf Leistungsverträge in den Bereichen Bildung, Soziales und Kultur genehmigt.

Seit 2014 sind die Angebote des Vereins Gaskessel nicht mehr zum kantonalen Lastenausgleich zugelassen und werden von der Stadt Bern alleine finanziert. Die Abgeltung der Leistungen des Gaskessels beträgt für das kommende Jahr 464’644 Franken. Überdies kann der Verein den effektiven Besoldungsaufwand für Praktikantinnen und Praktikanten mit der Stadt abrechnen. Für 2020 sind dafür maximal 30’000 Franken vorgesehen.

Mit Caritas Bern schliesst die Stadt Bern wie in den Vorjahren einen zweijährigen Leistungsvertrag für den Dolmetschdienst comprendi ab. Der Leistungsvertrag 2020-2021 sieht für die Abgeltung der Leistungen einen Verpflichtungskredit von 100’000 Franken (50’000 Franken pro Jahr) vor. Das Angebot verbessert die Zugänglichkeit zu städtischen Dienstleistungen für Migrantinnen und Migranten.

Die Leistungsvertragssumme für das Mütterzentrum Bern West (MüZe) erhöht sich 2020 um den Teuerungsausgleich von 1 Prozent (2210 Franken) auf neu 295’520 Franken. Im Weiteren hat der Gemeinderat zwei kunstpädagogische Leistungsverträge verabschiedet: Der Verein Westkreis 6 sowie das Projekt kidswest erhalten für 2020 wie im Vorjahr je 60’000 Franken.

Gemeinderat der Stadt Bern

Weitere Informationen.

Archiv

Fusszeile