Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Sozialamt der Stadt Bern

Das Sozialamt der Stadt Bern ist eine Abteilung der Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS). Unter dem Dach des Sozialamtes befinden sich der Sozialdienst der Stadt Bern, das Kompetenzzentrum Arbeit KA sowie der Asylsozialdienst.

Neues Informatiksystem

Das Sozialamt Bern arbeitet seit Anfang Juni 2023 mit dem neuen Informatiksystem «Citysoftnet». 

Aufgrund der Systemumstellung kann es aktuell zu längeren Bearbeitungszeiten kommen.

Wichtiger Hinweis: Es gibt Anpassungen bei den Öffnungszeiten.

Ukraine

Informationen zur Anmeldung beim Asylsozialdienst und zum Antrag für Sozialhilfe finden Sie auf der Seite des Asylsozialdienstes.

Weitere Informationen zu verschiedenen Themen (z. B. Einreise, Registrierung Schutzstatus S, Gesundheit usw.) und Angaben zu Kontaktstellen finden Sie hier.

Wie registrieren sich geflüchtete Ukrainer*innen?

Alle Personen, die ihren Wohnsitz vor dem 24. Februar 2022 in der Ukraine hatten, erhalten den Schutzstatus S – es gibt keine Kontingentierung. Bitte reichen Sie in einem ersten Schritt möglichst schnell das Online-Gesuch ein. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Webseite des Staatssekretariats für Migration SEM.

Ukrainan refugees: How to register in Switzerland

Everybody who was a resident in Ukraine before February 24, 2022, will be granted protection status S. There is no contingency. As a first step, please submit the online application as soon as possible. Detailed information can be found on the website of the State Secretariat for Migration SEM.

Oberstes Ziel des Sozialamtes ist es, Menschen zur wirtschaftlichen Selbstständigkeit zu verhelfen. Finanzielle Hilfe soll vorübergehend sein und erst gewährt werden, wenn vorgelagerte Systeme ausgeschöpft sind. Im Vordergrund steht die Integration in die Arbeitswelt und in die Gesellschaft. Wir arbeiten eng mit anderen öffentlichen und privaten Institutionen zusammen.

Das Sozialamt sorgt für:

  • die finanzielle Existenzsicherung: Jede Person in der Stadt Bern soll ein menschenwürdiges und eigenverantwortliches Leben ohne materielle Not führen können.

Corona und Sozialhilfe - Informationen in einfacher Sprache

  • die berufliche Integration: Stellensuchende sollen möglichst rasch und nachhaltig (wieder) in den Arbeitsmarkt integriert werden.
  • eine angemessene Ausbildung: Das Sozialamt fördert Berufsausbildungen und andere Qualifikationsmassnahmen für die vom Sozialamt betreuten Personen.
  • die soziale Integration: Das Sozialamt stellt sinnvolle Tätigkeiten und Strukturen bereit, welche die gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen.
  • die Wohn- und Obdachlosenhilfe: Das Sozialamt ist auch für die Wohn- und Obdachlosenhilfe zuständig.

Die finanzielle Hilfe wird durch den Sozialdienst ausgerichtet. Für die Integration in die Arbeitswelt ist das Kompetenzzentrum Arbeit KA zuständig.

Im Auftrag des Kantons Bern ist die Stadt Bern auch verantwortlich für die finanzielle Existenzsicherung und Integration von Personen des Asylbereichs . Das Zuständigkeitsgebiet des Asylsozialdienstes umfasst neben der Stadt Bern auch die Gemeinden Köniz, Muri, Bremgarten, Zollikofen und Ostermundigen. Für die berufliche Integration ist ebenfalls das Kompetenzzentrum Arbeit KA zuständig. 

 

Weitere Informationen.

Fusszeile