Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Informationen in anderen Sprachen / other languages

Die Stadt Bern bietet nebst Informationen in deutscher Sprache auch wichtige Informationen in verschiedenen Sprachen an. So finden sich etwa die übersetzten Broschüren «Willkommen im Kanton Bern», der Abfallkalender, Regeln für das Zusammenleben und anderes mehr. Auf Französisch, Italienisch und Englisch finden Sie eine Zusammenfassung aller Webseiteninhalte auf bern.ch.

Gemeinsam aus der Pandemie

Bild Legende:

Helfen Sie persönlich mit:

Die nationale Impfwoche ist vorbei. Die Pandemie leider noch nicht. Je mehr Menschen in der Schweiz geimpft sind, desto schneller ist die Pandemie beendet. 

Mehrsprachige Informationsmaterialien zum Impfen finden Sie unter: www.bag-coronavirus.ch/downloads

oder pro Sprache unter www.foph-coronavirus.ch/languages  

Bild Legende:
  • Migesplus: Die Online-Plattform des Schweizerischen Roten Kreuzes ist eine zentrale Bezugsquelle für mehrsprachige Broschüren und Ratgeber zum Leben in der Schweiz – insbesondere zu Fragen rund um Gesundheit und Migration.
Bild Legende:
  • Migraweb bietet eine Vielzahl von hilfreichen Informationen und Links zum schweizerischen Alltag in 18 Sprachen an.

Wollen Sie mehr wissen?

Brauchen Sie Rat? Haben Sie Rückmeldungen? Rufen Sie uns an Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen der Stadt Bern:  +41 31 321 72 00 oder schreiben Sie eine E-Mail an fmr@bern.ch

Hinweise auf neue übersetzte Informationen

Um das mehrsprachige Informationsangebot aktuell zu halten und auszubauen, werden neue übersetzte Broschüren und Infoseiten jährlich geprüft und aufgeschaltet. Die Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen der Stadt Bern nimmt entsprechende Hinweise jederzeit gerne entgegen.

Weitere Informationen.

Fusszeile