Unë kam pyetje për Corona Virusin. Çfarë duhet të bëj?

Zyra Federale e Shëndetesisë 

• Informacionet në Shqip
• Këshillë për Corona Virusin: +41 58 463 00 00 
• Informacione të tjera në gjuhën gjermane gjeni: www.bag-coronavirus.ch
• Këtu do te gjeni nje Video në DiasporaTV në Shqip 

Unë kam kollë, temperaturë dhe ndihem në përgjithësi i sëmurë. Çfarë të bëj?

• Rrini në shtëpi
• Telefononi doktorin ose doktoreshën e shtëpisë
• Në qoftë se nuk keni një doktor apo doktoreshe shtëpie: telefononi në spital. Inselspital Bern  Tel.: +41 31 632 24 02.

Administrata e qytetit është akoma e gatshme për ju. Kontaktoni administratën nëpërmjet e-mail apo telefonit.
Disa shërbime janë të kufizuara. Këtu e gjeni listën e të gjitha shërbimeve të kufizuara.

Dy kontakte të rëndësishme për ju:

• Kompetenzzentrum Integration: Tel: +41 31 321 60 36  interation@bern.ch 
• Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei EMF: Tel. +41 31 321 53 00

Puna juaj është në rrezik nga Virusi Corona?

• Punëdhënësi juaj duhet të aplikojë për shkurtimin e punës. Informohuni tek punëdhënësi juaj. 
• Në faqen e internetit të Sindikatës UNIA gjeni informacione për punëmarrësit ne gjuhën shqipe.

Ju kanë larguar nga puna? Jeni të papunë?

• Telefononi tek ndërmjetësuesit e punes rajonal RAV: Vendi Bern. 

Ju jeni në gjendje të vështirë financiare? 

• Lajmërohuni në shërbimet sociale të qytetit  Bern: Tel. +41 31 321 60 27. 
• Ju keni një ndërmarrje/KMU dhe jeni të rrezikuar nga Corona? 
• Oda Ekonomike e qytetit të Bernit ka publikuar informacione në gjuhën shqipe. 

Shmangni udhëtimet jashtë shtetit!  Në faqën e interneti të Departamentit Federal të Punëve të Jashtme (EDA), gjeni informata të mëtutjeshme.

Ju lutem vini re: kufinjtë e shumë vendeve janë të mbyllura për të huajt.

A jeni jashte shtetit dhe doni të ktheheni në Zvicër?

Kthehuni menjeherë në Zvicër.

Të udhëtojnë munden:

• Personat me vendqendrim të vlefshem (G-, L-, B-, C- und Ci-Karte identitetit)
• Personat që duhet të udhëtojnë me të drejtë pune 
• Zvicerant dhe Zviceranet

A po planifikonit të tërhiqnit familjarët në Zvicër? Atëherë ka një rregull të veçantë. Telefononi ju lutem tek Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei në: Tel. +41 31 321 53 00

Persona të tjerë nuk munden të udhëtojnë!!!

Ju jeni jashtë shtetit dhe nuk mundeni të ktheheni më?

Departamenti Federal i Punëve të Jashtme  (EDA) organizon rikthimin në Zvicër. Regjistrohuni në App Travel Admin: për iPhone, për Android.
Kontaktoni gjithashtu linjën e ndihmës, Helpline des EDA: Telefon: +41 58 465 33 33, Email: helpline@eda.admin.ch, Skype: helpline-eda

A jeni turist apo vizitorë në Zvicër dhe nuk mundeni të ktheheni në vendet përkatëse?

Informacionet për vizën tuaj, i gjeni në faqen e internetit Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei EMF.

E përditshmja me Corona

• Newsletter Kompetenzzentrum Integration
• ISA Fachstelle Migration: Këshillim falas për integrimin dhe migrimin – në lidhje me Corona: Tel +41 31 310 12 72
• Faqja www.dureschnufe.ch jep ide te ndryshme. Temat janë Vetmia, HomeOffice (puna nga shtëpia), Konflikte në familje, Varësia dhe të tjera.
• HEKS Corona-Helpline: Koronavirusi ka ndryshuar përditshmërin tonë, a keni brenga apo pyetje? 

Për prindërit

• Mütter- und Väterberatung jep këshilla në lidhje me fëmijët deri në moshën 5-vjecare: Tel. +41 31 552 16 16 (tarifa e telefonit fiks)
• Punëtoret sociale të shkollës këshillojnë fëmijët (edhe prindërit e tyre) persa i perket pyetjeve për shkollën.
• App Parentu jep informacione për prindërit e fëmijëvë deri 16-vjecare. Ide ka edhe në gjuhën shqipe. Android ose iPhone (falas).
• Emergjenca për prindërit: 24h ndihmë dhe këshillim për prindërit dhe personat te afërt: Tel. +41 848 35 45 55 (24 orë, 365 ditë në vit; tarifa e telefonit fiks)

Për situata të vështira familjare

• Frabina – Beratungsstelle für binationale Paare und Familien: Tel. +41 31 381 27 01
• Ehe- und Familienberatung Bern: Tel +41 31 312 10 66
• Ka dhe një Fletë informimi për meshkujt në Shqip.

Në raste të dhunës në shtëpi

• Fachstelle häusliche Gewalt der Stadt Bern ofron këshillim dhe ndihmë falas: Tel. +41 31 321 63 02
• Adresa të tjera që mund tju ndihmojnë i gjeni në faqen e internetit të Federatës

Në rast krize psikologjike

• Die Dargebotene Hand Bern – në qoftëse keni nevojë të flisni me dikë: Tel. 143 (24 orë, 365 ditë, anonim, falas)
• Emergjenca psikiatrike: Kriseninterventionszentrum Tel. +41 31 632 88 11 (365 ditë, kontaktoni në orarin zyrtar, tarifa e telefonit fiks)

Për ato që nuk kanë letrat në Zvicër (Sans-Papiers)

• Beratungsstelle für Sans-Papiers: Tel. +41 31 382 00 15

Ju keni nevojë për mbështetje?

• keni nevojë që dikush të blejë për ju apo të jua sjellin postën në shtëpi? Te faqja internetit Corona të qytetit të Bernit mund të gjeni oferta mbështetje.

Ju doni të mbështetni dikë?

• Me punë vullnetare mundeni të ndihmoni persona të tjerë. Te faqja internetit Corona të qytetit të Bernit mund të gjeni informacionet.

Puna sociale shkollore e qytetit të Bernit

A jeni ju ose fëmijët tuaj të mbingarkuar nga situata aktuale e mësimit në distancë dhe shkollat ​​e mbyllura? Puna sociale shkollore e qytetit të Bernit është atje për ju dhe mund t'ju këshillojë.

Punonjësit socialë të shkollës aktualisht janë duke punuar nga shtëpia, ju mund t'i kontaktoni ata me email, telefon ose aplikacionin e të rinjve (Jugendapp). Nëse nuk e dini se kush është përgjegjës për shkollën tuaj, klikoni këtu.

Shkollat hapin përsëri 

HEKS

Organizata HEKS ofron mbështetje mësimore përmes bisedës me video. Oferta është për të gjithë fëmijët nga klasa 1. deri në 6. në kantonin e Bernit, të cilët urgjentisht kanë nevojë për mbështetje për mësimin në distancë (shkollimin në shtëpi) gjatë krizës së Coronas. Oferta është falas për familjet.

Këtu do të gjeni informacionet dhe kontaktet.

Rekomandime për përsonat e moshuar (PDF, 692.2 KB)