لدي أسئلة حول فيروس كرونا. ماذا أفعل؟

       المكتب الاتحادي للصحة العامة -

     معلومات باللغة العربية -

+41 58 463 00 00  نصائح بشأن فيروس كورونا : الهاتف -

www.bag-coronavirus.ch /: يمكنك العثور على مزيد من المعلومات باللغة الالمانية على -

 .هنا تجدون  فيديو باللغة العربية  من  قناة تلفزية -

أعاني من السعال أو الحمى أو أشعر بالمرض بشكل عام. ماذا أفعل؟ -

 ابق في المنزل -

       اتصل بطبيبك -

       إذا لم يكن لديك طبيب أسرة: اتصل بالمستشفى -

+41 31 632 24 02: الهاتف مستشفى الانسل ببارن رقم- 

 .إدارة المدينة دائما متاحة بالنسبة لك.  اتصل بالإدارة عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف 

 .بعض الخدمات محدودة.  ستجد هنا قائمة بجميع الخدمات المحدودة

 :جهتا اتصال مهمتان لك

 integration@bern.ch ،+41 31 321 60 36   مركز الاختصاص للادماج: الهاتف - 

         ،خدمات المقيمين والهجرة وشرطة الأجانب-

+41 31 321 53 00   الهاتف  

                       هل تتأثر وظيفتك بأزمة كورونا؟

  يمكن لصاحب العمل التقدم بطلب للحصول على عمل لمدة قصير,خذ معلومات من صاحب العمل الخاص بك -

 ، يوفر اتحاد  العمال  اونيا  معلومات للعاملين  مترجمة للغات التالية  (الإسبانية ، البرتغالية ، الألبانية ، الصربية ، الإنجليزية  -

.الفرنسية ، الإيطالية ، الألمانية) ، ولغيرها من اللغات متاحة اللغة الألمانية 

أنت مطرود؟  انت عاطل عن العمل؟

      اتصل بوكالة التوظيف الإقليمية الخاصة بك.مقر بارن -

 هل أنت في حاجة مادية؟

+41 31 321 60 27  سجل بالخدمة الاجتماعية لمدينة بارن:  الهاتف -

لديك مؤسسة صغرى او متوسطة  و متضررمن بكورونا؟

المنطقة لاقتصادية ببارن  لديها معلومات لك باللغة العربية ؛  إذا لم تكن متوفرة يكون باللغة الألمانية 

 .تجنب السفر للخارج ،يمكنك العثور على احدث المعلومات على موقع الواب الخاص بوزارة الخارجية الاتحادية 

 .يرجى الانتباه : حدود العديد من الدول مغلقة بالنسبة  للأجانب

  هل أنت في الخارج وتريد العودة إلى سويسرا؟ 

 . عد إلى سويسرا على الفور

 :مسموح بالدخول ل 

     الأشخاص الذين يحملون تصريح إقامة ساري المفعول-

  Ci و تصريح الاقامة   Gو Lو Bو C        

     الأشخاص الذين يتعين عليهم السفرلأسباب مهنية - 

     السويسريون و السويسريات -

،.هل قمت بالتخطيط للم شمل الأسرة؟ هناك اجراء استثنائي.  اتصل بخدمات المقيمين والهجرة وشرطة الأجانب

+41 31 321 53 00 الهاتف

 .غير مسموح للأشخاص الآخرين بالدخول 

هل أنت في الخارج ولا يمكنك العودة؟ 

.تنظم وزارة الخارجية الاتحادية رحلات العودة

Android  أو iPhone  فيTravel Admin قم بالتسجيل في تطبيق

:اتصل بخط المساعدة الخاص بوزارة الخارجية الاتحادية

+41 58 465 33 33الهاتف:

helpline-eda و السكايب  helpline@eda.admin.ch البريد الالكتروني  

هل أنت سائح في سويسرا ولا يمكنك العودة؟

 .يمكنك العثور على معلومات حول تأشيرتك على الموقع الإلكتروني لخدمات المقيمين والهجرة وشرطة الأجانب

Newsletter Kompetenzzentrum Integration

 +41 31 310 12 72 مكتب خدمات الاجانب : نصائح مجانية حول الاندماج والهجرة أيضًا فيما يتعلق بـكرونا.الهاتف    ISA- 

 .نصائح للحياة اليومية. www.dureschnufe.ch  يوفر الموقع الإلكتروني -

.المواضيع هي الوحدة ، المكتب المنزلي ، الصراعات العائلية ، والإدمان وغيرها -  

 للآولياء 

    :مشورة للأمهات والآباء لتقديم الاستفسارات حول الأطفال حتى سن 5 سنوات -

+41315521616 (الهات  (تعريفة شبكة ثابتة 

 العمل الاجتماعي المدرسي ينصح الأطفال (وكذلك الآباء) بشأن الأسئلة حول المدرسة -

   .يوفر معلومات لاباء الأطفال حتى سن 16 عامًا . Parentu التطبيق

 .تتوفر النصائح أيضًا باللغة العربية

 .مجانيا.Android  أو iPhoneفي ال

: مكالمة طوارئ للوالدين: مساعدة ونصائح 24 ساعة للآباء ومقدمي الرعاية الآخرين -

+41 848 35 45 55 الهاتف

    ( ساعة ، 365 يومًا في السنة ؛ تعريفة الشبكة الثابتة )

للمواقف العائلية الصعبة

: فرابينا - مركز تقديم المشورة للأزواج والعائلات ثنائية الجنسية-

 +41 31 381 27 01  الهاتف 

 :الزواج والإرشاد الأسري ببارن -

+41 31 312 10 66 الهاتف 

 .هناك اشعار للرجال باللغة العربية -

في حالة العنف المنزلي

:تقدم وحدة العنف المنزلي في مدينة برن المشورة والدعم مجانًا -

 +41 31 321 63 02 الهاتف

 .يمكن العثور على عناوين مفيدة أخرى على موقع الحكومة الاتحادية على الإنترنت -

في حالة أزمة نفسية

إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما ببارن Die dargebotene Hand مكتب -

(الهاتف 143 (24 ساعة ، 365 يومًا ، مجهول الهوية، مجاني

 طوارئ نفسية : مركز التدخل في الأزمات -

+41 31 382 00 15 الهاتف

هل تحتاج دعم؟

هل ريد ان يقوم شخص ما بالتسوق لك او ايصال شيئًا لك للبريد؟ يمكنك العثور على الدعم على موقع على الإنترنت كورونا -

لمدينة بارن.تجد عروض دعم

هل ترغب في دعم شخص ما؟

كمتطوع، يمكنك مساعدة الاخرين. على صفحة الواب لمدينة باررن كرونا . يمكنك العثور على معلومات

 العمل الاجتماعي بالمدرسة في مدينة برن

هل أنت أو أطفالك غارقين في الوضع الحالي للتعليم عن بعد والمدارس المغلقة ؟  العمل الاجتماعي المدرسي لمدينة برن موجود لك ويمكنه تقديم النصح لك

ويمكنه تقديم النصح لك

يعمل الأخصائيون الاجتماعيون بالمدرسة من المنزل حاليًا ، ويمكنك الوصول إليهم عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف أو 

.تطبيق الشباب 

 إذا كنت لا تعرف من المسؤول عن مدرستك ، فابحث هنا

فتح المدارس مرة أخرى

HEKS

الدعم التعليمي عبر دردشة الفيديو.  هذا العرض لجميع الأطفال من الصف الأول إلى الصف السادس في HEKS  تقدم منظمة  

.كانتون برن الذين يحتاجون بشكل عاجل إلى دعم التعلم عن بعد (التعليم المنزلي) خلال أزمة كورونا.  العرض مجاني للعائلات

.هنا ستجد المعلومات وجهات الاتصال