Questions juridiques
- Généralités
- Prospectus de l’Ombudsman et du Préposé à la protection des données.
- Je travaille et je suis maman: ce que je dois savoir. Informations du syndicat Unia.
- Caisse de pension: rente ou capital? Modifications consécutives aux Accords bilatéraux.
- Assurances sociales: séjour en Suisse et départ: informations à l’attention des ressortissants étrangers. Document de l’Office fédéral des migrations (ODM).
- Mariage
- Mémento sur le mariage en Suisse: droits et obligations.
- Mariage forcé: C’est toi qui décides si tu veux te marier, quand et avec qui!
- Regroupement familial : Voulez-vous que votre famille (enfants, mari, épouse, parents) vienne vivre avec vous en Suisse? Une information complète et correcte à ce sujet, au préalable, constitue alors une base importante pour une bonne intégration de vos proches. Une séance d’information de la ville de Berne vous offre la possibilité de poser des questions. Vous trouvez l’invitation (en allemand) ici. Si vous avez besoin d’une traduction dans votre langue maternelle lors de la séance d’information ou si vous avez d’autres questions, veuillez contacter le «Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen» (Bureau pour les questions de migration et de racisme), fmr@bern.ch ou +41 31 321 72 00.
- Violence envers les femmes
- Halte à la violence domestique! (Répertoire des secours): vous y trouverez les coordonnées des secours dans le canton de Berne. Vous pouvez également commander ce répertoire en version papier (info.big@pom.be.ch).