Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Kurdisch - Kurmanji Coronavirus

Li ser vê malperê hûn dikaren li ser virusê corona û rewşa Bernê b girîng bi zimanê Kurdi -Kurmanji bibînin.

Agahiyên bi zimanê elmanî dikarin li ser malpera Corona-webseite ya bajarê Bernê bibînin.

Agahdarî u Rweşkarî bi têlefonê

Bild Legende:

Ger pirsên we hebin an tiştek ne ron u diyar e, em ê kêfxweş bibin ku hûn leser we agahdariyen u zaniaryian bedyin .

Je bo zaniaryian Kesê têkiliyê: Resûl Khoshnaw

Têlefon: +41 31 321 77 38

Demên têlefonê: Sêşem, 14.00 – 16.00 Uhr.

HEKS 

HEKS Corona-Helpline Coronayê jîyana me ya rojane guhart. Pirs û metirsîyên we hene? Li vê telefunê bigerin: 0800 266 785 Emê alîkarîya we bikin. Telefun kirin bêpere ye.

Vîrûsa Corona: rewşa Neha

Asta dinê ya hêsankirinê (ji 11 Mai 2020 re) li dibistanên ya icbarî, firotgehan, bazaran, muze, pirtûkxane, hin tesîsên werzîşê û xwaringehê. Tedbîrên parastinê şertek ji bo vekirinê an Jebjekrênê

Ji 8ê Hezîrana 2020 (bi mijara biryara Konseya Federal (Bundesrates), civînên ji 5 kesan zêdetir pêk tê dîsa rêh tê dayîn; Dibistanên navîn, zanîngeh û saziyên din ên perwerdehiyê û her weha hewzgehên werzîşê (Schwimmbäder), û baxçeyên Azêlan û botanîkî têne vekirin.

Dimîne ku heke bikarên her kes li malê bimîne. Bûyer û civîn qedexe dimînin, û civakî dûr û civakî yên tenduristî divê bi tundî werin Jebjekrênê. Spas dikin ji bo berdewamiya van herçend ragihandina hêsan û ji bo ku ji me re bibe alîkar ku pêşî li belavbûna coronavirus li bajarê Bernê bigirin.

Xwe biparêzin!

Pirsên min hene di derheqê virusê korona de. Ez çi dikim?

  • Ofîsa Tenduristiya Giştî ya Federal

Li vir vîdyoyek (Video) li Diaspora TV re heye bi zimanê Kurmanji bibînin.


Qeheyî min heye, Fever (ateş) an hîs dikim Nexweşem. Ez çi dikim?

  • Li malê bimîne.
  • Bi doktorê xwe telefon bikin.
  • Ger doktorê malbata we tuneye: Telefone Nexweşxaneyek bikin. Inselspital Bern, Tel. +41 31 632 24 02.

Gihîştina be rêveberiya bajêr

Rêveberiya bajêr ji bo we ye hîna (vekirîy). Be E-Mail an têlefonê bi rêveberiyê bajêr re têkilî daynin (begren).
Hin karûbar têne hatina sînorkirine. Li vir hûn ê navnîşa hemî karûbarên bi sînorkirî bibînin.
Du Cîhe têkiliyên girîng ji bo we:

Kar û alîkariya darayî

karê we ji krîza Corona-Krise bandor dibe?

  • Kardêr hun dikare ji bo xebata kurt (Kurzarbeit) daxwaz bike. Ji kardêrê xwe biprsin.
  • Gewerkschaft UNIA Yekîtiya karkerên Agahdariyan ji bo karkerên bi zimanê Kurdi Kurmanji (Spanî, Portekîzî, Albanî, Sirbî, Englishngilîzî, Frensî, Italiantalî, Almanî), zimanên din bi elmanî) agahdar dike.

Hûn Kare Xw ji dest da? Hûn bêkar bin?

Hûn hewceyê darayî ne?

  • têkiliy bi karûbarê civakî ya bajarê Bernê Sozialdienst: Tel .+41 31 321 60 27

Hûn kardêrên / KMU (Fabriq) hene û hûn ji ber Corona bandor bûne?

  • Wirtschaftsraum Bern ji bo we agahdarî heye be zimanê kurmanji; heke nebe; almani de te berhev kirin.

Hatin û derketin Li Swîsre

Rêwîtiya Derketin bo derveyî welêt biterikînin. Hûn dikarin agahdariya herî dawî li ser malpera Wezareta Karên Derve ya Federal (EDA) bibînin.
Ji kerema xwe be Zanîben: Ku Tixûbên gelek welatan ji bo xerîban girtî ne.

Hûn li derve Welaten û dixwazin vegerin Swîsreyê?

Bila yekser vegerin Swîsreyê.
Kesên dekari bet Swîsreyê:

  • Kesên xwedî destûra rûniştinê ya derbasdar (G, L, B, C û Ci-Ausweis)
  • Mirovên ku ji ber sedemên Kare neçar bin têkevin Swîsreyê
  • Hemwelatiyên Swîsre

we berê planek hevalbendiyek ya malbatî plan kir? Dûv re îstîsnayek heye. Polîsên Niştecîh, Koçber û Biyaniyan telefon bikin Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei: Tel. +41 31 321 53 00
Ji van zedetr Kesên din nikaren ben Swîsreyê. 

Hûn li derveyî welat in û nikarin vegerin?
Wezareta Karên Derve ya Federal (EDA) Das Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) rêwîtiya vegerê organîze dike. Li ser serîlêdana Rêwîtiyê qeyd bikin: ji bo iPhone, ji bo Android.
Digel vê yekê, bi helpline EDA re têkilî biken: Tel. +41 58 465 33 33, E-Mail: , Skype: helpline-eda

Ma hûn li Swîsreyê tûrîstek in û nikarin vegerin?
Hûn dikarin di derheqê vîzaya xwe de agahdarî li ser Malpera Karûbarên Niştecîh, Koçber û Polîsên Biyanî EMF Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei EMF bibînin.

 

Ceh ku Raveşkariyan diken

Ji bo jiyana rojane bi Corona re

Ji bo dê û bavan

  • Raveşkariya ji bo dayik û bav (Mütter- und Väterberatung) dê ji we re pirsên di derbarê zarokên heta 5 salan de şîret bikin: Tel. +41 31 552 16 16 (tarîfa torê telefonê).
  •  Karê sosyalê dibistanê (Schulsozialarbeit) ji bo zarokan (û her weha dê û bav) li ser pirsên dibistanê şîret dike.
  • Au Ji App Parentu ji bo dê û bavên zarokên heta 16 saliyê agahdarî pêşkêş dike. Raveşkariya bi zimanî Kurmanji jî hene. Android an iPhone (belaş).
  • Telfona b lez ji bo dê û bav (Elternnotruf): 24 h alîkarî û şîreta ji dê û bav û kêsên din: Tel. +41 848 35 45 55 (24 demjimêran, 365 roj salê; tarîfa torê ya telfonê)

Ji bo rewşên malbatê yên dijwar

Di bûyera şîdeta nav malê de

Di nav krîzek derûnî de

  • Die Dargebotene Hand Bern - heke hûn dixwazin bi kesek re biaxifin: Tel. 143 (24 demjimêran, 365 roj, bênav, belaş)
  • Rewşa awarte ya psîkolojîk: navenda navgîniya destwerdana krîzê (Kriseninterventionszentrum) Tel. +41 31 632 88 11 (365 roj, di demjimêrên nivîsgehê de, torê ya zindî heye)

Ji bo wan ku be kaxezên. Sans-Papiers

Alîkariya li taxê Ciranan

Hûn hewce Alîkariya un piştgirî deben?

Hûn dixwazin ji yekê re Alîkariya bikin?

  • hûn dikarin Wek xobexeş alîkariya kesên din bikin. Hûn dikarin agahdarî li ser malpera Corona ya bajarê Bernê bibînin.

Alîkarya malbatan ba dersen male (Fernunterricht)

Komelîya dibistanen bajara Berne

Rewşa niha u dibistanen girtî ji bo we û zarokên we bi zehmete? Komelîya dibistanan bajare Berne ji bo we dixebitî û şewir diki. Hûn bikarin bi Maile, telêfone u bi aplîkasyona jiwanan bigehijîninen karkerên komelîya dibistanan. Gava hûn nizanin, kî ji bo dibistana we rayedare, li vir binerêrin.

HEKS

Saziya HEKSê alîkariya hînbûnê ya bi riya videochat pêşkêşî we dike. Ev xizmet ji bo hemû zarokên ji pola 1. heta pola 6. ên kantona Bernê, yên di dema tengezariya Koronayê de pêwîstiyê bi alîkariya hînbûna li ser înternetê (xwendegeha li malê) dibînin e. Ev xizmet ji bo malbatan belaş e. Li vir hûn dikarin agahî û têkiliyê bibînin.

Weitere Informationen.

Fusszeile