Questões jurídicas
- Aspetos gerais
- Prospecto informativo da Repartição da Provedoria de Justiça e da Proteção de Dados da cidade de Berna.
- Empregada e grávida: Informações do sindicato Unia.
- Dinheiro da caixa de pensões: Pensão de velhice ou levantamento do capital? Alterações na sequência dos Acordos Bilaterais.
- Segurança Social e regresso ao país de origem: Informações para cidadãos estrangeiros. Informações do Departamento Federal da Migração.
- Casamento
- Folha de orientação sobre a contração de matrimónio na Suíça: Direitos e obrigações.
- Reagrupamento familiar: Você quer que sua familia (seus filhos, seu esposo, sua esposa, seus pais) venha morar com você na Suíça? Neste caso, recomendamos que se informe de forma correta e completa antecipadamente, pois estas informações servirão para facilitar a integração de seus parentes. No evento informativo oferecido pela Prefeitura de Berna, você pode tirar suas dúvidas e se informar. O convite (em alemão) encontra-se aqui. Se você precisar de uma tradutora ou tradutor para acompanhá-lo durante o evento ou, se ainda tiver alguma dúvida, pedimos gentilmente que entre em contato com o Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen (departamento especializado em questões de migração e racismo) pelo email (fmr@bern.ch ou pelo telefone +41 31 321 72 00).
- Violência contra as mulheres
- Fim à violência doméstica (guia de emergência): Neste guia de emergência, encontrará endereços dos vários centros de aconselhamento. Poderá também solicitar os guias de emergência impressos em papel (info.big@pom.be.ch).