Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Corona Virüsü

Bu internet sayfasında Corona virüsü ile ilgili türkçe bilgileri ve hastalığın Bern şehrinde gelişmesine dair bilgileri bulabilirsiniz.

Bild Legende:

Corana Visüsüne dair almanca bilgileri Bern şehrinin internet sayfasından bulabilirsiniz.

HEKS Corona-Helpline Corona günlük hayatımızı değiştiriyor. Herhangi bir endişeniz veya sorunuz var mı? 0800 266 785 numaralı telefondan bizi arayın. Size yardımcı olabiliriz. Ücretsiz arama

Güncel bilgiler

Tedbirlerin kademeli olarak gevşetilmesi ile ilgili bir sonraki aşama (11 Mayıs 2020'den itibaren) zorunlu okulları, mağazaları, pazarları, müzeleri, 

kütüphaneleri, belirli spor tesislerini ve restoranları kapsamaktadır. Bir koruma planına sahip olmak zorunludur.

8 Haziran 2020'den itibaren (Federal Konsey kararına bağlı olarak) 5 kişiden fazla olan toplantılara izin verilip liseler (Gymnasium), yüksek eğitim kurumları ve meslek okulları, yüzme havuzları, hayvanat ve botanik bahçeleri yeniden açılacaktır.

Alınan bazı tedbirlerin gevşetilmesine rağmen herkesin mümkün olduğunca evde kalmaya devam etmesi gerekiyor. Grup şeklindeki etkinlikler ve kalabalıklar halen yasak olup sosyal mesafe ve hijyen kuralları kesinlikle geçerli kalmaktadır. Kuralları takip etmeye devam ettiğiniz ve Bern şehrinde koronavirüsün yayılmasına karşı mücadelemize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz.

Kendinizi Koruyun!

Corana vürüsüne dair sorularım var. Ne yapmalıyım?

  • İsviçre Sağlık Bakanığı (Bundesamt für Gesundheit)
  • Diaspora TV`den türkce olarak çevrilen videoyu burada bulabilirsiniz

Ateşim var, kendimi hasta hissediyorum. Ne yapmalıyım?

  • Evde kalın
  • Ev doktorunuza telefon edin
  • Eğer ev doktorunuz yok ise, herhangi bir hastehaneye telefon edin. Inselspital Bern Tel. +41 31 632 24 02

 

Bern Şehir İdaresinin (Stadtverwaltung) açık olan kurum ve hizmetleri

Bern şehir idaresi sizin için hizmete hazir. Şehir idaresine e-posta (E-Mail) ile veya telefon ile ulaşabilirsiniz.
Bazı hizmetler sınırlandırılmış durumda. Buradaki listeden sınırlı olan hizmetlerle ilgili bilgileri bulabilsiniz.
Sizin için önemli iki ulaşım numarası:

İş ve finansial durum

İş durumunuz Corona virüsünden dolayi etkilendi mi?

  • İş vereniniz (patronunuz) sizin için kısa süreli çalışma (Kurzarbeit) talep edebilir.
  • Unia sendikası kendi sayfasından işçiler için türkçe bilgiler sunmaktadır.

Eğer işinize son verildiyse? Ve işsizseniz?

Parasal olarak zor durumda mısınız?

Kendi iş yeriniz mi var ve Corana virüsü sizin işinizi etkiliyor mu?

Bern Ekonomi Odası (Wirtschaftsraum Bern) kendi sayfasından çeşitli dillerden ve türkçe olarak da bilgi vermektedir.

İsviçre ye giriş ve çıkışlar

Yurtdışına (İsviçre dışına) yolculuk yapmaktan kaçının. Bu konuya dair bilgileri İsviçre Dış İşleri Bakanlığından (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten) alabilirsiniz.
Bilginize: Birçok ülke sınırlarını şu anda yabancılar için kapatmış durumda.

İsviçre dışındasınız ve İsviçre`ye geri dönmek mi istiyorsunuz?

Hemen İsviçre`ye dönün.

İsviçre`ye giriş yapabilenler:

  • Burada geçerli oturumu olan kişiler (G-, L-, C-, B- und Ci- kimliğine sahip olanlar)
  • Görevi nedeniyle İsviçre`ye giriş yapmak zorunda olan kişiler
  •  İsviçre vatandaşları

Aile birleşimi mi planlıyor dunuz? Bu konuya dair özel bir karar alınmış durumda. Bu durum için Nüfus Dairesi ve Yabancılar Polisi (Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei) telefon edebilirsiniz: Tel. +41 31 321 53 00

Yurt dışındasınız ve giriş mi yapamıyorsunuz?

Dış İşleri Bakanlığı (Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten) İsviçre`ye girişleri organize etmektedir. App Traval Admin üzerinden kendinizi kaydedebilirsiniz. İphone için, Android için.
Ayrica Dış İşleri Bakanlığına telefonla da ulaşabilirsiniz: Tel. +41 58 465 33 33
E-Mail: , skype: hepline-eda

Turistsiniz veya ziyaretçisiniz, ama ülkenize dönemiyorsunuz?

Vizenize ait bilgileri Nüfus Dairesi ve Yabancılar Polisi (Einwohnerdienst, Migration und Fremdenpolizei EMF) internet sayfasından bulabilirsiniz.

Danişmanlık Hizmetleri

Corana Virüsü ile ilgili güncel bilgiler

Evebeynler (anne ve babalar) için:

  • Beş yaşına kadar çocuklarınıza dair sorularınız için Anna ve Baba Danışmanlık Merkezini (Mütter- und Väter Beratung) arayabilirsiniz . Tel. +41 31 552 16 16 (normal sabit telefon ücreti).
  • Okul Sosyal Danişmanları (Schulsozialarbeiter/innen) çocuklarınızın ve sizin okula dair sorularınızı cevaplar.
  • Parentu App çocuklari 16 yaşına kadar olan ailelere bilgiler vermektedir. Bu bilgiler aynı zamanda türkçe dilinde de sunulmaktadır. Android oder iphone (ücretsiz).
  • Evebeynler açil danışma numarası (anna ve babalar için) 24 saat danışma yapmaktadır: Tel. +41 848 35 45 55 (24 Saat, yılda 365 gün açık, normal sabit ağ telefonu tarifi).

Ailesel sorunlar durumunda

Aile içi siddet için:

Psikolojik kiriz durumunda

  • Die dargebotene Hand Bern – Eğer biriyle konuşmak isiyorsanız, şu numarayı arıyabilirsiniz. Tel. 143 (24 saat , 365 gün, ücretsiz ve anonüm)
  • Psikolojik acil durumlar için: Kriz merkezini (Kriseninterventionszentrum) arayabilirsiniz: Tel. +41 31 632 88 11 (365 gün, çalişma saatlari, sabit ağ tarifesi)

Kağitsiz (hiçbir oturum belgesi olmayanlar) olarak kalanlar için

 

Komşuluk ilişkilerinde destek

Desteğe ve yardıma mı ihtiyaç duyuyorsunuz?

Alışveriş veya postahane için yardıma ihtiyacınız mı var? Bern Belediyesinin sayfasında sunulan destek hizmetlerine buşvurabilirsiniz.

Yardim ve destekte mi bulunmak istiyorsunuz?

Gönüllü bir çalışan olarak birilerine yardımda bulunabilirsiniz. Şehir belediyesinin Corona Internet sayfasında buna dair bilgileri bulabilirsiniz.

Aileler için uzaktan eğitim için destek

Bern`in Okul Sosyal Danışman (Schulsozialarbeit) Hizmeti

Kendiniz veya çocuğunuz uzaktan eğitim nedeniyle zorlanıyor musunuz? Bern Okul Sosyal Danışanları (Schulsozialarbeit) sizlere yardım ve destek sunmaya hazır.
Okul Sosyal Danışmanları şu anda evden çalışma yürütüyorlar. Onlara E-Posta adresi ile, telefon ile veya Jugendapp ile ulaşabilirsiniz. Eğer okulunuz için sorumlu olan kişiyi bilmiyorsanız, buradan sorumlu olan kişiyi bulabilirsiniz.

Okulların yakında kapılarını açacak olması hakkında duyurudur

HEKS

HEKS organisasyonu videolu eğitim desteği sunuyor. Bu videolu eğitim, Bern bölgesinde (Kanton Bern) yaşayan ve corana krizinden dolayı desteğe ihtiyacı olan ilkokul öğrencilerine -1.ci sınıftan 6.cı sınıfa kadar- videolu uzaktan eğitim (Home-Schooling) sunuyor. Bu hizmet ücretsiz sunulmaktadır.
Buradan konuya dair bilgileri ve ileteşim numarasını bulabilirsiniz.

Weitere Informationen.

Fusszeile