Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Corona Virüsü

Bu internet sayfasında Corona virüsü ile ilgili türkçe bilgileri ve hastalığın Bern şehrinde gelişmesine dair bilgileri bulabilirsiniz.

Corana Visüsüne dair almanca bilgileri Bern şehrinin internet sayfasından bulabilirsiniz.

Güncel bilgiler

Tüm Ülke Kapsamında Maske Takma Zorunluluğu

Halka açık tüm kapalı alanlarda koruyucu maske takılması zorunludur. Bu kural sadece alış-veriş yerleri ile sınırlı olmayıp, bankalar, postaneler ve müzeler ile belediye idare yerlerinin halka açık bölümleri için de geçerlidir. Gastronomi hizmeti verilen yerlerde maske yalnızca müşteri yerine oturduktan sonra çıkartılmalıdır. Maske taşıma zorunluluğu aynı zamanda tren istasyonlarının, hava alanlarının, otobüs ve tramvay duraklarının hem iç bölümlerinde ve hem de dış bekleme ve giriş-çıkışlarında geçerlidir. 

Toplu halde bulunma yasağı

15 kişiden fazla (çocuklar da dahil) insanın halka açık alanlarda topluca bulunması yasaktır. Halka açık alanlarda gerekli koruma önlemleri alınarak organize toplantıların yapılması mümkündür. Yeme-içme yerleri ile eğlence yerlerinde yalnızca oturarak tüketim yapılabilir. 

Özel etkinlikler

Aile ve arkadaşlarla yapılan etkinliklerden mümkün olduğunca vazgeçilmelidir. 15 kişi üzerinde katılım olan etkinliklerde yalnızca oturarak tüketim yapılabilir. Kendi yerinde oturmayan kişi maske takmak zorundadır. Diğer taraftan koruyucu kurallara uyulması ve kişisel bilgilerin kaydedilmesi gereklidir. 

Homeoffice – Evinde çalışma önerisi

Federal hükümet, işverenlerin Federal Sağlık Bakanlığının Home-Office Önerilerine aynen uymalarını sağlık verir. 

Daha geniş bilgiler için: bag.admin.ch.

İsviçre’ye sınır girişlerinin zorlaşması

6 Temmuz 2020 Pazartesiden itibaren: Belirli bölgelerden İsviçre’ye sınır girişinde on günlük karantina zorunluğu başlamaktadır. Söz konusu bölgelerin listesi BAG (Sağlık Bakanlığı) sitesinde yayınlanmaktadır.

hala önemli

Sosyal mesafe ve hijyen kurallarına bundan sonra da titizlikle uyulması zorunludur. Sizlere, gevşetilen önlemlere rağmen hijyen ve sosyal mesafe kurallarına uyduğunuz ve Coroana Virüs salgının Bern şehrinde yayılmasını engellediğiniz için çok teşekkür ederiz

Kendinizi Koruyun!

Corana vürüsüne dair sorularım var. Ne yapmalıyım?

Ateşim var, kendimi hasta hissediyorum. Ne yapmalıyım?

  • Coronavirus-Check
  • Evde kalın
  • Ev doktorunuza telefon edin
  • Eğer ev doktorunuz yok ise, herhangi bir hastehaneye telefon edin. Inselspital Bern Tel. +41 31 632 24 02

 

Bern Şehir İdaresinin (Stadtverwaltung) açık olan kurum ve hizmetleri

Bern şehir idaresi sizin için hizmete hazir. Şehir idaresine e-posta (E-Mail) ile veya telefon ile ulaşabilirsiniz.


Sizin için önemli iki ulaşım numarası:

İş ve finansial durum

İş durumunuz Corona virüsünden dolayi etkilendi mi?

  • İş vereniniz (patronunuz) sizin için kısa süreli çalışma (Kurzarbeit) talep edebilir.
  • Unia sendikası kendi sayfasından işçiler için türkçe bilgiler sunmaktadır.

Eğer işinize son verildiyse? Ve işsizseniz?

Parasal olarak zor durumda mısınız?

Kendi iş yeriniz mi var ve Corana virüsü sizin işinizi etkiliyor mu?

Bern Ekonomi Odası (Wirtschaftsraum Bern) kendi sayfasından çeşitli dillerden ve türkçe olarak da bilgi vermektedir.

İsviçre ye giriş ve çıkışlar

Bu konuya dair bilgileri İsviçre Dış İşleri Bakanlığından (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten) alabilirsiniz.

Oturum ve yerleşme iznine yönelik sorularınız mı var? Bu durum için Nüfus Dairesi ve Yabancılar Polisi (Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei) telefon edebilirsiniz: Tel. +41 31 321 53 00

Turistsiniz veya ziyaretçisiniz, ama ülkenize dönemiyorsunuz?

Vizenize ait bilgileri Nüfus Dairesi ve Yabancılar Polisi (Einwohnerdienst, Migration und Fremdenpolizei EMF) internet sayfasından bulabilirsiniz.

Danişmanlık Hizmetleri

Corana Virüsü ile ilgili güncel bilgiler

Evebeynler (anne ve babalar) için:

  • Beş yaşına kadar çocuklarınıza dair sorularınız için Anna ve Baba Danışmanlık Merkezini (Mütter- und Väter Beratung) arayabilirsiniz . Tel. +41 31 552 16 16 (normal sabit telefon ücreti).
  • Okul Sosyal Danişmanları (Schulsozialarbeiter/innen) çocuklarınızın ve sizin okula dair sorularınızı cevaplar.
  • Parentu App çocuklari 16 yaşına kadar olan ailelere bilgiler vermektedir. Bu bilgiler aynı zamanda türkçe dilinde de sunulmaktadır. Android oder iPhone(ücretsiz).
  • Evebeynler açil danışma numarası (anna ve babalar için) 24 saat danışma yapmaktadır: Tel. +41 848 35 45 55 (24 Saat, yılda 365 gün açık, normal sabit ağ telefonu tarifi).

Ailesel sorunlar durumunda

Aile içi siddet için:

Psikolojik kiriz durumunda

  • Die dargebotene Hand Bern – Eğer biriyle konuşmak isiyorsanız, şu numarayı arıyabilirsiniz. Tel. 143 (24 saat , 365 gün, ücretsiz ve anonüm)
  • Psikolojik acil durumlar için: Kriz merkezini (Kriseninterventionszentrum) arayabilirsiniz: Tel. +41 31 632 88 11 (365 gün, çalişma saatlari, sabit ağ tarifesi)

Kağitsiz (hiçbir oturum belgesi olmayanlar) olarak kalanlar için

 

Komşuluk ilişkilerinde destek

Desteğe ve yardıma mı ihtiyaç duyuyorsunuz?

Alışveriş veya postahane için yardıma ihtiyacınız mı var? Bern Belediyesinin sayfasında sunulan destek hizmetlerine buşvurabilirsiniz.

Yardim ve destekte mi bulunmak istiyorsunuz?

Gönüllü bir çalışan olarak birilerine yardımda bulunabilirsiniz. Şehir belediyesinin Corona Internet sayfasında buna dair bilgileri bulabilirsiniz.

Weitere Informationen.

Fusszeile