Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Hindernisarmer Weg: Wegbeschreibung für Sehbehinderte

Durch die Englischen Anlagen führt ein hindernisarmer Weg. Trotzdem ist Vorsicht angeraten, da das Gelände recht steil zur Aare hin abfällt. Auf dieser Seite finden Sie Wegbeschreibungen, die Sie sicher auf dem hindernisarmen Weg leiten sollen. Sie können sich diese Wegbeschreibungen mit einem Sprachausgabe-Programm bzw. einer Screenreader-Software auf Ihrem Smartphone vorlesen lassen.

Achtung: Orientierungstafeln beschädigt

Bitte beachten Sie folgenden Warnhinweis: Die Orientierungstafeln am Uferweg beim Schwellenmätteli sowie Richtung Tierpark wurden vandaliert und abgebrochen. Aus diesem Grund wurden die beiden Tafeln vorübergehend entfernt. Ausserdem wurde das Hinweisschild in Braille-Schrift am Zugang von der Englische Anlagen-Promenade abgerissen. 

 

Allgemeine Hinweise

Die Englischen Anlagen liegen am nordexponierten, steilen Aarehang vis-à-vis der Berner Altstadt, zwischen Kirchenfeldbrücke/Schwellenmätteli und Bärenpark.
Für die hin und zurück begehbaren Touren finden Sie weiter unten Wegbeschreibungen. Bitte beachten Sie, dass Sie immer zwei Beschreibungen kombinieren müssen, um an das gewünschte Ziel zu gelangen. 
Eine Wanderung ist zwischen 520 und 550 Meter lang.

Für alle Touren gilt, dass der Weg zur Aare hin nicht gesichert ist. Diese Wegränder gehen über, in eine zum Teil sehr steile Hanglage, bis hin zu senkrechten Mauern. Bitte orientieren Sie sich deshalb immer an der Innen-, Hangseite.

Die Wege haben Wanderwegcharakter, d.h. die Wege sind uneben, haben bis 15% Steigung/Senkung und sind allenfalls nicht gereinigt von Blättern, kleineren Ästen oder Schnee.

Wegbeschreibung 1: Englische Anlagen Platz bis Mitte Uferweg

Beim Restaurant Kirchenfeld nehmen Sie den Zebrastreifen (Trottoirabsenkung) und überqueren die Marienstrasse. Halten Sie sich leicht links und folgen Sie dann gerade aus der Schwellenmattstrasse. Nach wenigen Metern geht rechts die Strasse "Englische Anlagen" ab. Folgen Sie dieser Strasse. Am linken Strassenrand gibt es Randsteine, darüber einen Holzzaun. Am Ende des Holzzauns biegt ein Weg nach links unten ab. Ignorieren  Sie diesen und folgen Sie weiter der Strasse. Diese weitet sich hier nach links und bildet dadurch den sogenannten Englische Anlagen Platz.   Der Platz hat einen unbefestigten Mergel-Belag, die Strasse ist asphaltiert. Auf dem Platz steht eine Linde mit einer Rundbank. Am Ende des Englische Anlagen Platzes finden Sie entlang des Holzzaunes eine Orientierungstafel. Auf dieser ist ein QR-Code zu dieser Wegbeschreibung angebracht. Nach der Tafel finden Sie auf der linken Seite den Zugang zum Wanderweg hinunter zur Aare. 

Der Weg führt dann nach rechts und beginnt steil nach unten. Der Innenrand ist mit einer niedrigen Steinmauer klar gekennzeichnet.

Nach wenigen Metern ebnet sich der Weg und verbreitert sich zur linken Seite zu einem Platz. Entlang Ihres Weges an der Innenseite finden Sie eine Einbuchtung. Mittels einer Leitlinie werden Sie an der Einbuchtung vorbeigeführt. Wenn Sie gross sind, kann es sein, dass Sie nach der Einbuchtung Tannenäste mit dem Kopf berühren. Im vorderen Platzteil, zur Aare hin ist ein Baum und eine Bank. Der Platz hat keine Abschrankung zum steilen Abhang hin.

Der Weg führt Sie schlangenförmig weiter nach unten. Die Innenseite des Weges ist immer deutlich tastbar.

Der Innenrand wechselt zu einer höheren Steinmauer. Diese besteht aus alten und neuen Sandsteinen. Vor allem die alten Steine sind mit weichem Moos überwachsen.

Der Steinmauer entlang werden Sie eine Sitzbank finden, mit einem wunderbaren Ausblick auf das Berner Stadtmünster.

Einmal wird die Mauer von einem grossen alten Baumstumpf unterbrochen.

Wenige Meter nach Ende dieser Mauer finden Sie eine etwas grössere, leicht erhöhte Nische mit einem Brunnen. Talwärts ist der Absatz grösser und zweistufig.

Mittig an der hinteren Wand ist ein Steinkopf aus dessen Mund das Wasser plätschert. Sie können diesen alten verwitterten Kopf abtasten. Die Haare sind aus Moos. Rechts und links der Nische hat es je einen, an einer Kette befestigten Stuhl.

Folgen Sie weiter dem Weg nach unten. 

Am Ende der Mauer hat es einen schönen alten Baum und etwas weiter einen hohlen Baumstumpf. Danach ist der Innenrand wieder mit einer niedrigen Mauer gekennzeichnet, bis zu einer Betonregenrinne. Die Betonregenrinne befindet sich ganz rechts am Wegrand und folgt dem Wegverlauf in Gehrichtung. Sie sind an der Kreuzung in der Mitte des Uferwegs angelangt.

Wenn Sie dem Weg weiter nach rechts folgen, kommen Sie zum Bärenpark (weiter mit Weg 2), scharf nach links (U-Turn) geht es Richtung Kirchenfeldbrücke/Schwellenmätteli (weiter mit Weg 4).

Wegbeschreibung 2: Mitte Uferweg bis zum Bärenpark

Folgen Sie weiter dem Weg hinunter zur Aare. Der Innenrand ist auf diesem Wegabschnitt nicht immer deutlich. Je nach Jahreszeit wird es besser oder schlechter zu spüren oder zu sehen sein. Deshalb werden Sie am Weginnenrand immer wieder auf Bäume, Baumstümpfe, Wurzeln, Holzhaufen und Steine treffen.

Der Weg geht nach unten. Zu Beginn hat es am Innenrand eine Regenrinne aus Beton. Die Betonregenrinne befindet sich ganz rechts am Wegrand und folgt dem Wegverlauf in Gehrichtung. 

Kurz vor dem Waldteich, welchen Sie am Plätschern des Wassers hören, treffen Sie auf einen Abfallkübel und eine Bank.

Direkt vor und nach dem Waldteich hat es einen Steinpoller. Der Waldteich selbst ist mit einer ca. 7 cm hohen und breiten Steinplatte abgegrenzt.

Auf beiden Seiten des Waldteiches hören Sie an der hinteren Seite kleine Quellen aus dem Hang/der Steinmauer plätschern.
Etwa in der Mitte des Teichs hat es eine Abflussregenrinne quer über den Weg. Zur Aare hin hat es eine neue Steinbank.

Der Weg fällt leicht ab. Hier hat es Bäume mit attraktiven Wurzelverästelungen. Diese gehen bis weit hinauf in den Hang.

Wenn sich der Weg ebnet, hat es an Innenrand eine niedrige Mauer, an deren Ende, rechts und links zwei grössere Steine auf dem Weg liegen.

Auf Ihrem weiteren Weg werden Sie eventuell einen grossen länglichen Sandstein finden. Er hat die Höhe einer Sitzbank. Der Blick richtet sich auf die Berner Matte.

Gegen Ende des Weges verhindern, zwei weitere grosse Steine rechts und links das Eindringen von Autos in die Englische Anlagen.

Am Ende des Weges hat es hangseitig zwei Bänke mit Abfallkübeln. Sie sind am Ende des Uferwegs angekommen, gekennzeichnet durch eine taktile Leitlinie.

Der Kiesweg führt Sie der Aare entlang zum Bärenpark. Der geteerte Weg nach oben zum Bärenpark und Restaurant Tramdepot.

Wegbeschreibung 3: Bärenpark bis Mitte Uferweg

Der Uferweg folgt entlang der Aare. Der Innenrand ist auf diesem ersten Wegabschnitt nicht immer deutlich. Je nach Jahreszeit wird es besser oder schlechter zu spüren oder zu sehen sein. Deshalb werden Sie am Weginnenrand immer wieder auf Bäume, Baumstümpfe, Wurzeln, Holzhaufen und Steine treffen.

Am Anfang des Weges, gekennzeichnet durch eine taktile Leitlinie, werden Sie an der Innenseite zwei Abfallkübel und zwei Sitzbänke finden. Bald einmal werden Sie links und rechts einen grossen Stein auf dem Weg finden. Diese Steine verhindern das Eindringen von Autos in die Englische Anlagen.

Auf Ihrem weiteren Weg werden Sie eventuell einen grossen länglichen Stein finden. Er hat die Höhe einer Sitzbank. Der Blick richtet sich auf die Berner Matte.

Noch einmal treffen Sie eventuell auf zwei, rechts und links grössere Steine. Unmittelbar danach wird der Innenrand etwas deutlicher, es hat eine niedrige Mauer und schöne Bäume zum Ertasten.

Der Weg steigt leicht an und bald werden Sie das Plätschern des Waldteiches hören. Vor dem Waldteich hat es Bäume mit attraktiven Wurzelverästelungen. Diese gehen kurz vor dem Waldteich bis weit hinauf in den Hang.

Direkt vor und nach dem Waldteich hat es einen Steinpoller. Der Waldteich selbst ist mit einer ca. 7 cm hohen und breiten Steinplatte abgegrenzt.

Auf beiden Seiten des Waldteiches hören Sie an der hinteren Seite kleine Quellen aus dem Hang/der Steinmauer plätschern.

Etwa Mitte des Teichs geht eine Abflussrinne quer über den Weg. Zur Aare hin hat es eine neue Steinbank.

Unmittelbar nach dem Teich und Steinpoller befindet sich eine Bank mit Abfallkübel. Bis zur Uferwegmitte werden Sie weitere Bäume, Wurzeln und einen Baumstumpf finden.

Der Weg steigt steil an. Auf der Kuppe oder am Ende der Betonregenrinne sind Sie in der Mitte des Uferwegs angelangt. Sie können dem Weg weiter nach oben folgen (weiter mit Weg 6) oder Sie wählen den Weg Richtung Kirchenfeldbrücke/Schwellenmätteli (weiter mit Weg 4). Dazu gehen Sie weiter der Aare entlang, resp. gehen von der Betonregenrinne zwei Meter nach rechts, leicht abfallend und suchen die Mauer die den Innenrand des Weges markiert.

Wegbeschreibung 4: Mitte Uferweg bis Richtung Kirchenfeldbrücke/Schwellenmätteli

Der Uferweg führt weiter nach unten der Aare entlang. Sobald der Abstieg beginnt, haben Sie an der Innenseite eine Steinmauer. Diese führt Sie, leicht kurvig bis beinah zum Ende.

Unterwegs hat es fünf Einbuchtungen mit Stadtbänken, jeweils mit schöner Aussicht (teils durch Äste verdeckt) auf das Berner Münster und die Altstadt. Sitzplatz drei ist eine Doppelbank mit Abfallkübel. Von hier aus haben Sie zu jeder Jahreszeit den schönsten Ausblick.

Zwischen Bank drei und vier hat es eine kleine Lücke in der Mauer. Diese führt zu einer kurvigen Natursteintreppe mit Lücke und ohne Geländer. Oben seitlich links, ist eine weitere Sitzbank.

Am Ende der Mauer endet der Wald und Ihr Innenrand ist nun eine Grasböschung.

An der Grasböschung finden Sie eine nach innen versetzte, zweistufige Abzweigung für einen weiteren Weg.

Unmittelbar danach kommen Sie zu einer glatten Sandsteinmauer mit Sitzhöhe. Sie sind am Ende Ihres Wanderweges angelangt.

Wegbeschreibung 5: aus der Richtung Kirchenfeldbrücke/Schwellenmätteli bis Mitte Uferweg

Der Uferweg führt der Aare entlang bis zum Bärenpark. Er beginnt an einer glatten Sandsteinmauer mit Sitzhöhe.

Unmittelbar nach dieser Mauer finden Sie an der Grasböschung eine nach innen versetzte, zweistufige Abzweigung für einen weiteren Weg.

Folgen Sie weiter der Aare. Der Innenrand besteht aus einer Grasböschung.
Ab dem Wald besteht die Innenseite aus einer Mauer. Der Weg ist leicht kurvig.

Unterwegs hat es fünf Einbuchtungen mit Stadtbank, jeweils mit schöner Aussicht (teils durch Äste verdeckt) auf das Berner Münster und die Altstadt.

Zwischen Bank zwei und drei hat es eine kleine Lücke in der Mauer, diese führt zu einer kurvigen Natursteintreppe mit Lücke und ohne Geländer. Oben seitlich links, ist eine weitere Sitzbank.

Sitzplatz drei ist eine Doppelbank mit Abfallkübel. Von hier aus haben Sie zu jeder Jahreszeit den schönsten Ausblick.

Der Weg steigt stark an. Auf der Kuppe oder am Ende der Mauer sind Sie in der Mitte des Uferwegs angekommen. Sie können weiter geradeaus gehen (weiter mit Weg 2) oder mit einem U-Turn dem Weg zum Englische Anlagen Platz (weiter mit Weg 6) gehen.

Wegbeschreibung 6: Mitte Uferweg bis Englische Anlagen Platz

Sie sind in der Mitte des Uferweges angelangt, gekennzeichnet durch einen steilen Anstieg. Hier können Sie den Uferweg verlassen und den Hang hinauf zum Englische-Anlagen-Platz wandern.

Sie kommen von der Kirchenfeldbrücke/Schwellenmätteli (Weg 5) und haben einen U-Turn gemacht oder Sie kommen vom Bärenpark (Weg 3) und können der inneren Leitlinie (Betonregenrinne) weiterfolgen.

Orientieren Sie sich an der linken Seite des Weges. Der Weg führt Sie schlangenförmig weiter nach oben. Die Innenseite des Weges ist immer deutlich tastbar.

Zu Beginn ist der Innenrand durch eine niedrige Mauer gekennzeichnet.

Am Ende der niedrigen Mauer finden Sie einen hohlen Baumstumpf. Sie gehen ein Stück ohne Mauer. Nach einem weiteren Baum besteht der Innenrand wieder aus einer Mauer.

Evtl. finden sie eine Abzweigung, welche nach links den Hang hinaufführt.

Bleiben sie auf Ihrem Weg. Sie finden eine etwas grössere, erhöhte Nische mit einem Brunnen. Mittig an der hinteren Wand ist ein Steinkopf aus dessen Mund das Wasser plätschert. Sie können diesen alten verwitterten Kopf abtasten. Die Haare sind aus Moos. Rechts und links der Nische hat es je einen, an einer Kette befestigten Stuhl.

Wenige Meter nach der Nische beginnt eine höhere Steinmauer. Diese besteht aus alten und neuen Sandsteinen. Vor allem die alten Steine sind mit weichem Moos überwachsen.

Einmal wird die Mauer von einem grossen alten Baumstumpf unterbrochen.

Der Steinmauer entlang werden Sie eine Sitzbank finden mit einem wunderbaren Ausblick auf das Berner Stadtmünster.

Wenn Sie gross sind, kann es sein, dass Sie Tannenäste mit dem Kopf berühren. Der Weg ebnet sich danach und verbreitert sich zur rechten Seite zu einem Platz. Entlang Ihres Weges an der Innenseite finden Sie eine Einbuchtung. Mittels einer Leitlinie werden Sie an der Einbuchtung vorbeigeführt. Im vorderen Platzteil, zur Aare hin ist ein Baum und eine Bank. Der Platz hat keine Abschrankung zum steilen Abhang hin.

Der Weg verschmälert sich und steigt steil an. Der Innenrand ist mit einer niedrigen Steinmauer klar gekennzeichnet.

Sie sind an der Englische Anlage Strasse angekommen. Zur rechten Seite, dem Holzzaun entlang gelangen Sie zum Englische Anlagen Platz.

Weitere Informationen.

Fusszeile