Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Wie wähle ich?

Anleitung zum Wählen in Leichter Sprache.

Richtig wählen: so geht’s

  1. Öffnen Sie das grosse Kuvert mit dem Fenster.

  2. Nehmen Sie zuerst den Wahl·zettel.
    Füllen Sie den Wahl·zettel von Hand aus.
    Eine Anleitung dazu finden Sie im grossen Kuvert.

    Haben Sie eine falsche Antwort gegeben?
    Beim Stimm·register bekommen Sie neue Unterlagen.

  3. Legen Sie den ausgefüllten Wahl·zettel ins Stimm·kuvert.
    Das ist das kleine Kuvert mit den Löchern.
    Kleben Sie das Stimm·kuvert zu.

  4. Legen Sie nun auch das Stimm·kuvert in das grosse Kuvert.

  5. Nehmen Sie jetzt den Stimm·rechtsausweis.
    Unterschreiben Sie im Feld unter Ihrer Adresse.

  6. Legen Sie den Stimm·rechtsausweis jetzt in das grosse Kuvert.
    Achtung:
    Die Adresse der Stadt Bern muss im Plastik-Fenster vom grossen Kuvert sichtbar sein.
    Kleben Sie das grosse Kuvert zu.

  7. Sie können das Kuvert per Post schicken oder vorbei·bringen.

Sie können nicht schreiben?
Sie nutzen einen Screenreader?

Wir vom Stimm·register helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen.

Zu diesen Zeiten haben wir offen:

Montag bis Freitag

  • 8 Uhr bis 12 Uhr
  • 13.30 Uhr bis 17 Uhr

Sie können uns anrufen.

Unsere Telefon·nummer ist: 

031 321 50 71

Sie können vorbei·kommen.

Unsere Adresse ist:

Erlacherhof, Junkerngasse 47, 3000 Bern

Weitere Informationen.

Mehr Informationen zum Thema «Wie wähle ich?» in schwerer Sprache finden Sie auf der Seite Wie abstimmen/wählen?

Fusszeile