Geschlechterinklusive Kommunikation
Im Leitfaden «Kommunikation und Geschlecht: Worauf muss ich achten?» finden Mitarbeitende der Stadtverwaltung 10 Tipps mit Anregungen für geschlechterinklusive Schreibweisen und Empfehlungen für Anreden, Formulare, Stellenausschreibungen und stereotypenfreie Illustrationen.
Der Leitfaden kann als PDF heruntergeladen oder in gedruckter Form bestellt werden. Weiterführende Informationen zu den verschiedenen Themen im Leitfaden finden Sie auf dieser Seite.
Bild Legende:
Downloads
Sprachleitfaden (PDF, 794.4 KB)
Sprachleitfaden barrierefrei (PDF, 821.1 KB)
Bestellen
Sprachleitfaden (A5)
Weiterführende Informationen
Zu Tipp N°1: Glossare
- Glossar LGBTIQ
- Gender-Lexikon (genderdings.de)
Zu Tipp N°4: Genderzeichen (und Barrierefreiheit)
- Genderzeichen: Genderstern, Gendergap, Genderdoppelpunkt; Geschichte und Bedeutung
- Gendergerechte Sprache: Das Kreuz mit dem Sternchen (Beitrag 10vor10, SRF)
- Barrierefreiheit und Genderzeichen (Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband)
- Gendern in anderen Sprachen (gespraechswert.de)
- Checkliste Barrierefreiheit für städtische Autor*innen (Intranet Stadt Bern)
Zu Tipp N°7: Wörterbücher
- Gendern für Profis, zusammengesetzte Wörter mit Personenbezeichnungen (Duden)
- Geschlechtergerechte Formulierungen finden (genderapp.org)
Zu Tipp N°8: Anreden und Formulare
- Leitfaden Geschlecht erfragen (tgns.ch)
- Formulare für nicht binäres Geschlecht optimieren (nonbinary.ch)
- Formular Kontaktinformationen von Familien (PDF, 101.2 KB)
- Anwendung von Pronomen (nonbinary.ch)
Zu Tipp N°10: Illustrieren
- Durchsuchen Sie die gängigen Bilddatenbanken nach Begriffen wie «gender equality», «gender diversity, «family diversity», «gender nonconforming», «nonbinary», «Regenbogenfamilie», etc.
- Übersicht städtische Kommunikationsleitfäden und BernBild (Intranet Stadt Bern)
Weitere Leitfäden & Medienguides
- Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren (Bundeskanzlei)
- Medienguide zum Thema Trans (TGNS)
- Medienguide für non-binäres Geschlecht (nonbinary.ch)
- Leitfaden inklusive Sprache (Amnesty International)
- Tipps & Tools für diskriminierungsfreies Schreiben und Sprechen (Genderleicht.de)
- Kompendium gendersensible Sprache. Strategien zum fairen Formulieren (BdKom.de)
Hintergrundinformationen zu geschlechtergerechter Sprache
- Geschlechtergerechte Sprache – was bringt Gendern wirklich? (Podcast quarks.de)
Diskriminierungsfreie Kommunikation in der Stadt Bern
- Leitfaden Diskriminierungsfreie Kommunikation Fokus Migration
- Sprachleitfaden Behinderung der Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
- Weitere städtische Kommunikationsleitfäden (Intranet Stadt Bern)