Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Formulare

An dieser Stelle können Sie die Formulare herunterladen, die Sie für die Meldung der offenlegungspflichtigen Informationen benötigen.

Abstimmungskampagnen

Einzelpersonen und Organisationen (inkl. Parteien), die im Vorfeld einer Abstimmung öffentlich Position zu einer städtischen Abstimmungsvorlage beziehen, müssen gemäss Transparenzbestimmungen der Stadt Bern ihre Einnahmen und Ausgaben sowie die Mittelherkunft offenlegen, wenn sie für die Kampagne Aufwendungen von 5000 Franken oder mehr vorsehen. Die Meldung muss spätestens 30 Tage vor der Abstimmung erfolgen. Nach diesem Zeitpunkt initiierte Kampagnen müssen unverzüglich gemeldet werden.

Sofern Sie für Ihre Kampagne Aufwendungen (inkl. Personalkosten) von 5000 Franken oder mehr vorsehen, bitten wir Sie, das unten aufgeführte Formular auszufüllen und fristgerecht einzureichen.

Sofern Sie Aufwendungen von weniger als 5000 Franken vorsehen, müssen Sie im Moment nichts weiter unternehmen. Falls Sie den Schwellenwert von 5000 Franken zu einem späteren Zeitpunkt überschreiten, reichen Sie das ausgefüllte Formular bitte unverzüglich ein.

Weitere Informationen.

Fusszeile