Navigation on Bern italiano

Strumenti personali

Navigazione servizi

Language switch

Italiano

Content navigation

Pensionamento e terza età

Le entrate non sono sufficienti per coprire le spese correnti? Noi verifichiamo volentieri se la Sua condizione dà diritto alle prestazioni complementari e La aiutiamo a compilare il modulo di richiesta.

Alters- und Versicherungsamt
AHV-Zweigstelle
Bundesgasse 33
3011 Bern
+41 31 321 66 89
ava@bern.ch
www.bern.ch/sozialversicherungen (in tedesco)

Informazioni per i cittadini più anziani su servizi e offerte nell'ambito di aiuto e assistenza domiciliare, demenza, abitazione nella terza età, tempo libero, aiuto tra il vicinato e molto altro:   

Kompetenzzentrum Alter
Predigergasse 6
3011 Bern
+41 31 321 63 11
alter@bern.ch
www.bern.ch/alter (in tedesco)

Further informations

Footer