Gestore e scopo

Proprietaria e gestore del sito web www.bern.ch è il comune politico di Berna, rappresentato dal Servizio informazioni della Città di Berna. Senso e scopo del sito www.bern.ch è l'informazione rapida e immediata delle visitatrici e dei visitatori sul comune politico e sull'amministrazione comunale di Berna. Le note legali ivi contenute valgono esclusivamente per i contenuti che possono essere richiamati sul sito www.bern.ch.

Il Servizio informazioni si riserva il diritto di effettuare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche ai contenuti, al layout e alle funzionalità tecniche.

Diritti d’autore

Tutti i contenuti su www.bern.ch sono protetti dai diritti d'autore. Il loro utilizzo pubblico e commerciale richiede l'autorizzazione scritta del Servizio informazioni. Inoltre è vietato copiare e modificare il design a scopi pubblici o commerciali.

Un'autorizzazione è altresì necessaria per l'integrazione di pagine o elementi del sito www.bern.ch in altri siti web. Gli hyperlink a www.bern.ch non vengono considerati come integrazione.

Il Content Management System utilizzato si basa sui moduli dell'associazione OneGov.ch e sul Content Management System open source Plone. Plone è un CMS open source soggetto alla licenza pubblica generale (General Public License, GPL) di GNU (www.gnu.org/copyleft/gpl.html). Il testo sorgente del CMS Zope/Plone (vedi sopra) può essere reperito, modificato e ampliato liberamente sul sito www.plone.org.

Responsabilità

Il Servizio informazioni declina ogni responsabilità per la correttezza e l'attualità dei contenuti su www.bern.ch. Questo vale anche per tutti i siti web linkati a www.bern.ch e per tutti i siti web che rimandano al sito www.bern.ch. In particolare si esclude ogni responsabilità per i contenuti di qualsiasi genere con rilevanza penale su siti web linkati o linkanti.

L'amministrazione comunale di Berna non fornisce alcuna garanzia per l'esercizio del sito web www.bern.ch e declina ogni responsabilità per eventuali danni all'hardware o al software causati da virus o problemi tecnici di qualsiasi tipo. L'accesso a www.bern.ch avviene a propria responsabilità e pericolo.