Sind Sie schon einmal an einer Streetworkout-Anlage vorbeigelaufen? Wie oft haben Sie dabei Personen trainieren sehen, die Sie nicht als Mann gelesen haben? Und wie oft Männer mit unbekleidetem Oberkörper?

Hat Sie dieses Foto auf den ersten Blick irritiert? Vielleicht sind Sie zunächst davon ausgegangen, dass es sich bei der Person links um einen Mann handelt. Damit sind Sie nicht allein: Das Training auf einer Streetworkout-Anlage, der nackte Oberkörper und die Klimmzüge mit Zusatzgewicht sind männlich konnotiert. Als Sie erkannt haben, dass es sich auch um eine weibliche Person handeln könnte, ist Ihnen vielleicht folgender Gedanke gekommen: Das macht man doch nicht, sich öffentlich entblössen. Man(n) macht dies aber schon, im sportlichen Kontext ziemlich oft sogar – aber frau eben nicht.

Mit dem Foto möchten wir zum Denken anregen: Warum überrascht es, wenn weiblich gelesene, queere Körper Raum einnehmen – ohne sich um den sexualisierenden Blick von aussen zu scheren? «Just Let us Train» portraitiert zwei queere Frauen als Teil einer marginalisierten Gruppe, die sich gemäss aktueller Studien nach einem Coming-out immer öfter aus öffentlichen Sportkontexten zurückziehen. Denn wenn sich queere Menschen, insbesondere Frauen und trans / non-binäre Personen, im öffentlichen Raum exponieren, sind sie ständig einem bewertenden Blick ausgesetzt.