Datafying Bärn
Helfen Sie mit, die Adressbücher der Stadt Bern von 1860 bis 1945 zu entschlüsseln. Mit unserem Crowd-Sourcing-Projekt Datafying Bärn🐻 bringen wir die Adressdaten in eine strukturierte Form und machen sie so durchsuchbar. Der Start-Event für Freiwillige findet am 21. November 2025 statt.
Die Berner Adressbücher sind eine frühe Form des Telefonbuches und wurden von 1860 bis in die 1990er Jahre hinein publiziert. Sie sind ein wichtiges Instrument für Recherchen zu Personen und Firmen, die in Bern beheimatet waren. Für unser Projekt suchen wir interessierte Personen, die uns bei der Entschlüsselung der Adressbücher helfen. Es handelt sich um rund zwei Millionen Einträge, die grösstenteils automatisiert, aber auch mit Hilfe von Reviewer*innen bis 2026 in Tabellenform gebracht werden sollen.
Crowd Sourcing-Projekt: Freiwillige gesucht!
Wenn Sie als Freiwillige*r in unserem Crowd-Sourcing-Projekt mitmachen möchten, können Sie dieses Formular ausfüllen. Wir melden uns anschliessend mit weiteren Informationen bei Ihnen.
Start-Event für Freiwillige:
Verpflegung: Getränke und Sandwichs sind offeriert.
Anmeldung: Bitte füllen Sie dieses Formular aus und geben Sie unter Bemerkungen an, ob Sie ein Sandwich mit oder ohne Fleisch wünschen.
Ablauf: Stadtarchivar Roland Gerber und Daniela Rölli geben Ihnen eine kurze Einführung zum Projekt und stellen Ihnen vor, wie die Transkription der Adressbücher ablaufen wird. Anschliessend bleibt Zeit für Fragen und erste Transkriptionsversuche. Wer also gerne gleich loslegen möchte, soll doch seinen Laptop mitbringen.