Ambiente ed energia
Come servizio specializzato per la protezione dell’ambiente, «l’ufficio per la protezione dell’ambiente» (AfU) s’impegna per l’aria pulita, l’acqua pulita, meno rumore e uno sviluppo sostenibile nei settori ambiente ed energia della città. L’annesso servizio di consulenza energetica coordina le attività di politica energetica.
Ufficio per la protezione dell'ambiente
(Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie)
Amt für Umweltschutz
Morgartenstrasse 2a
3000 Bern 22
+41 31 321 63 06
umweltschutz@bern.ch
www.bern.ch/umweltschutz (in tedesco)
Energia acqua Berna
«Energia acqua Berna» (Energie Wasser Bern ewb) è l’approvvigionamento di energia di proprietà della città e offre prodotti e servizi riguardanti elettricità, gas, acqua, calore a distanza, riciclo dei rifiuti, telecomunicazione e altri settori legati all’energia.
Energia acqua Berna (Energie Wasser Bern)
Monbijoustrasse 11
Postfach
3001 Bern
+41 31 321 31 11
info@ewb.ch
www.ewb.ch (in tedesco)
Interruzione nell’approvvigionamento di energia elettrica, acqua o gas, odore di gas, servizio di pronto intervento per installazioni elettriche:
+41 31 321 31 11