• Gava hûn li bajarê Bernê rûdinin, hûn dikarin zaroka xwe/zarokê xwe ji bo hêlîna zarokan û ji bo xwendegehê (pola 1. heta 9.) li ba Mudîriyeta xwendegehê bidin qeydkirin. (DE)

• Kantona Bernê agahiyên vê mijarê li ser hallo-bern.ch dide.

• Kantona Bernê agahiyên vê mijarê bi pir zimanan dide.

• Hûnê agahiyên li ser sazûmana xwendegehê ya li bajarê Bernê li ser Malpera mudîriyeta xwendegehê bibînin. (DE)

• Planê Hînkirinê yê kantona Bernê li ser malpera kantonê hatiye bicihkirin. (DE)

• «Hînbûna almanî ya berî hêlîna zarokan» derfeteke bipêşdebirinê ya bajarê Bernê ye. Ev derfet ji bo zarokên bi temenê berî xwendegehê yên kêm bi almanî dizanin an qet nizanin, tê dayîn. Hûnê agahiyan li ser malpera-Primano bibînin. (DE)

• Bajarê Bernê ji bo zarok û ciwanên kêm almanî dizanin an nizanin kursên ziman ên li ser hev dide. (DE)

• Kantona Bernê ji bo ciwanên bi temenê 13 heta 17 salî «kursên li ser hev û ZÊDE yên herêmî » dide. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera Amtes für Kindergarten, Volksschule und Beratung AKVB bibînin. (DE, FR)

• Zarok û ciwanên bi zimanekî ji almanî cudatir diaxivin, dikarin biçin «Hîndekariya Ziman û Çanda Welêt» (ZÇW-HSK).  Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera saziya ji bo hêlîna zarokan, xwendegeha gel û şêwirmendiyê ya kantona Bernê bibînin.

• Hûnê agahiyên ji bo mijarên sazûmana xwendegehê, nêrîna li zarokan a rojane û di dema betlaneyê de, kursên almanî ji bo dêûbavan û zarokan û hîn zêdetir li ser malpera rêvebiriya xwendegehê bibînin.

• Hûnê li ser malpera hallo-bern.ch agahiyên zêdetir ên mijara xwendegeh û perwerdeyê bibînin.

• Hûnê agahiyên zêdetir ên li ser xizmeta civakî ya xwendegehê di malpera saziya xwendegehê ya bajarê Bernê de bibînin.

• Piştî dema xwendina mecbûrî derfetên cihêreng ên xwendina pîşeyî ya bingehîn ji bo ciwanan heye. Ger zaroka we/zarokê we nû hatiye Swîsreyê û temenê xwe ji 14an zêdetir be, ew dikare, wek mînak, biçe derfeteke navbeynî bi kar bîne. Derfeta navbeynî derfeta xwendinê dide hemû ciwanên piştî dema xwendina mecbûrî cihekî din ê xwendina pîşeyî nedîtine.

• Ciwanên gihiştine temenê 14 heta 17 salî dikarin biçin «kurseke li ser hev a ZÊDE ya herêmî jî (RIK+)». Kursên RIK+ girêdayî xwendegeha mecbûrî ne. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera saziya ji bo hêlîna zarokan, xwendegeha gel û şêwirmendiyê ya kantonê (AKVB) bibînin. (DE, FR)

• Hûnê agahiyên gelemperî yên derfetên navbeynî li ser malpera kantona Bernê bibînin. (DE, FR)

• Kantona Bernê agahiyên zêdetir ên vê mijarê li ser Hallo-bern.ch dide.

Ger li ser vê mijarê pirsên we yên din hebin, serî li cihekî şêwirmendiyê yê wek cihê beşa ji bo pirsên koçberî û nijadperestiyê yê bajarê Bernê yan jî li isa Bern bidin. (DE)

• Nêrîneke giştî ya Case Management Berufsbildung (CMBB) li ser derfetên navbeynî heye û ew bi demdirêjî piştgiriya ciwanan dike. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera BIZ a navenda şêwirmendiya pîşeyî û agahîdayînê bibînin. (DE, FR)

• Kantona Bernê agahiyên zêdetir ên vê mijarê li ser Hallo-bern.ch dide.

• Sekreteriya giştî ya dewletê ya ji bo perwerde, lêkolîn û nûjeniyê (SBFI) jî li ser xwendegehên bilind ên li Swîsreyê agahiyan dide. (DE, FR, IT, EN)

• Malpera perspektîfên xwendinê agahiyên xwendinê ji bo koçber û penaberên li Swîsreyê dide. (DE, FR, EN)

Bûrs, ji bo kesên dixwazin xwendina pîşeyî ya bingehîn bikin alîkariyeke aborî ye. Vê bûrsê tenê kesên dixwazin xwendineke pîşeyî wek cara yekem bikin û tenê kesên ji welatên Ewropayê hatine Swîsreyê distînin, ev bûrs ji bo kesên ji welatên sêyemîn hatine vir piştî mayîna pênc salan a li vir dikare were stendin.

• Hûnê agahiyên din ên vê mijarê li ser malpera birêvebiriya perwerde û çandê ya kantonê bibînin.

• Sekreteriya dewletê ya ji bo perwerde lêkolîn û nûjeniyê (SBFI) jî li ser vê mijarê agahiyan dide. (DE, FR, IT, EN)

• Kantona Bernê agahiyên zêdetir ên vê mijarê li ser hallo-bern.ch dide.

• Sekreteriya dewletê ya ji bo perwerde lêkolîn û nûjeniyê (SFBI) di malpera xwe de dibêje, bê dîplomayeke biyanî çawa dikare were qebûlkirin. (DE, FR, IT, EN)