Gespräche zu Themen ums Alter in der Muttersprache

Die Gespräche in Gruppen leiten Schlüsselpersonen. Möglich sind Gespräche in Albanisch, Bosnisch, Italienisch, Serbisch, Spanisch, Tamilisch und Türkisch. Information: katrin.haltmeier@bern.ch / 031 321 76 55

Beratungen mit Übersetzung

Bei der AHV-Zweigstelle und bei der Pro Senectute kann eine Übersetzung bestellt werden, wenn Sie einen Termin abmachen.

Informationen zum Alter in verschiedenen Sprachen

Tipps, um gesund zu bleiben, für ältere Migranten, Migrantinnen und ihre Angehörigen

Sozialversicherungen, Aufenthalt in der Schweiz und Ausreise 

• Merkblatt: Ergänzungsleistungen zur AHV 
• Merkblatt: Erstattung von Kosten wegen Krankheit im Rahmen der Ergänzungsleistungen
• Informationen der Stadt Bern in verschiedenen Sprachen
• Info-Time: Beratung in Albanisch, Arabisch, Tamilisch, Tigrinya, Amharisch, Türkisch und Kurdisch

Deutsch lernen

• Suchmaschine für einen geeigneten Deutschkurs
• Deutschbon: Gutscheine für Deutschkurse