Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Servicenavigation

Sprachwechsler

Deutsch

Betreuungsgutscheine

Zwei Kinder im Kita-Alter spielen mit Bauklötzen.
Bild Legende:

Mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt die Stadt Bern  die Betreuungskosten in Tagesstätten für Kleinkinder (Kitas)Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Formulare, mit deren Hilfe Sie diese Gutscheine beantragen können.

Wer bekommt einen Betreuungsgutschein?

Sie können Betreuungsgutscheine beantragen, wenn folgende Punkte auf Sie zutreffen:

  • Ihr zivilrechtlicher Wohnsitz ist in der Stadt Bern.
  • Sie und Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin sind erwerbstätig oder Sie absolvieren eine staatlich anerkannte Ausbildung, Sie sind beim RAV gemeldet oder haben eine soziale oder gesundheitliche Indikation.
  • Ihr massgebendes Familieneinkommen ist tiefer als 158'690.00 Franken (für Gutscheine ab dem 1. August 2017: 160'280.00 Franken).
  • Die Kita nimmt am Gutscheinsystem teil und hat Ihnen einen Betreuungsplatz zugesichert.

Wenn Sie noch keinen Betreuungsplatz gefunden haben, konsultieren Sie doch unsere Kita-Liste. Da finden Sie alle Kitas, die am Gutscheinsystem teilnehmen. 

Wie gehen Sie vor?

Sobald Sie einen Kita-Platz gefunden haben, können Sie Ihr Gesuch beim Jugendamt einreichen; seit dem 15. März 2017 geht das auch online mit Ki-Tax. Wir prüfen Ihr Gesuch und berechnen den Gutschein. Wir überweisen den berechneten Beitrag monatlich direkt an die Kita, die diesen Betrag von Ihrer Kita-Rechnung abzieht.

Der Gutschein ist längstens ein Jahr gültig, das heisst jeweils bis zum 31. Juli jeden Jahres. Kita-Gutscheine werden von Ihnen jährlich neu beantragt.

Bitte beachten Sie: Gutscheine können nicht rückwirkend beantragt werden. Bitte reichen Sie Ihr Gesuch daher unbedingt rechtzeitig ein.

Womit können Sie rechnen?

Die Höhe des Gutscheins hängt ab vom familiären Nettoeinkommen und vom Vermögen, welches im Umfang von 5 Prozent mit berücksichtigt wird. Mit dem Tarifrechner können Sie berechnen, wie hoch ungefähr der städtische Beitrag sein wird.

Weitere Infos?

Zusätzliche Informationen finden Sie im Flyer Betreuungsgutscheine (PDF, 910 KB) oder in den häufig gestellten Fragen zu den Betreuungsgutscheinen. Sie können uns auch gerne kontaktieren per Kontaktformular, telefonisch oder schriftlich, oder Sie kommen einfach vorbei. Siehe Kontakt

Datenschutz

Für die Berechnung benötigen wir sensible Daten wie beispielsweise die komplette Steuererklärung. Diese Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Sie haben aber das Recht, nicht relevante Daten einzuschwärzen, wie im Merkblatt Datenschutz (PDF, 178 KB) beschrieben.

Rechtliche Grundlagen

Die Betreuungsgutscheine basieren auf folgenden rechtlichen Grundlagen:

  • FEBR (PDF, 1.5 MB) Reglement Familienergänzende Betreuung von Kindern und Jugendlichen (Stichwort Betreuungsgutscheine eingeben)
  • FEBVO (PDF, 3.1 MB) Verordnung Familienergänzende Betreuung von Kindern und Jugendlichen (Stichwort Betreuungsgutscheine eingeben)
  • ASIV Verordnung über die Angebote zur sozialen Integration

Hinweis für interessierte Kitas

Bitte wenden Sie sich an das städtische Jugendamt: siehe Kontakt.

Falls Sie Ihren Betreuungsgutschein für die Zeit ab dem 1. August 2017 online einreichen, müssen Sie die unten abrufbaren Formulare zum Gesuch und zum Erwerbspensum nicht ausfüllen. Weitere Informationen zum Online-Formular finden Sie auf unseren Seiten zu Ki-Tax.

Weitere Informationen.

Kontakt

Betreuungsgutscheine Telefon +41 31 321 51 15

Renseignements en français: Veuillez s’il vous plaît nous contacter par e-mail ou par téléphone, ou bien venez donc directement chez nous.

Information in English: Please contact us via e-mail or by phone or just drop in.

Fusszeile