Stadt Bern - Stimmabgabe

Wer brieflich stimmen will, legt die ausgefüllten Stimm- oder Wahlzettel in das Stimmkuvert «Stimm-/Wahlzettel» und klebt dieses zu. Das Kuvert darf keine Kennzeichen tragen.

Der Stimmrechtsausweis ist im entsprechenden Feld zu unterschreiben und zusammen mit dem verschlossenen Stimmkuvert in das Antwortkuvert zu legen. Im Fenster muss die Adresse des Stimmregisters erscheinen.

Übergeben Sie das Antwortkuvert entweder rechtzeitig und frankiert der Post oder
werfen Sie es bis spätestens Samstag, 11.00 Uhr, vor der Abstimmung in den Briefkasten des Erlacherhofs, Junkerngasse 47.

An der Urne werden keine Antwortkuverts entgegengenommen.

Die briefliche Stimmabgabe ist ungültig, wenn

ein anderes als das Antwortkuvert benützt wird;
die Unterschrift der stimmberechtigten Person auf dem Stimmrechtsausweis fehlt;
das Antwortkuvert verspätet eintrifft;
das Antwortkuvert mehr als einen Stimmrechtsausweis enthält;
das Antwort- oder Stimmkuvert mit Kennzeichen versehen ist.

Die Annahme nicht oder ungenügend frankierter Antwortkuverts kann verweigert werden.

Strafbestimmungen: Wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt, wird mit Haft oder Busse bestraft (Artikel 282^bis des Schweizerischen Strafgesetzbuchs).

Stimmregister (Abstimmungen)

Erlacherhof, Junkerngasse 47

Postfach

3000 Bern 8

031 321 53 32

031 321 60 10

stimmregister@bern.ch

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 und
13.30 bis 17.00 Uhr

Anfahrt:

Linie 12 bis Haltestelle Rathaus

Lageplan