• Si vous habitez la ville de Berne, vous pouvez inscrire votre enfant au jardin d'enfants et à l'école (de la 1ère à la 9ème classe) auprès de l'Office scolaire. (DE) 
• Le canton de Berne propose des informations à ce sujet sur Salut-berne.ch.

• Le canton de Berne propose des informations sur ce thème dans de nombreuses langues. 
• Vous trouverez des informations sur le système scolaire de la ville de Berne sur le site de l'Office scolaire. (DE) 
• Le programme scolaire du canton de Berne est résumé sur le site web cantonal. (DE) 

• « Apprendre l'allemand avant le jardin d'enfants » est une offre de soutien de la ville de Berne. Elle s'adresse aux enfants en âge préscolaire qui ne parlent pas ou peu l'allemand. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Primano. (DE)  
• Le canton de Berne propose les « cours intensifs régionaux PLUS » (RIK+) pour les jeunes âgés de 13 à 17 ans. Vous trouvez plus d’informations sur le site Internet de l'Office de l'école enfantine, de l'école obligatoire et du conseil AKVB. (DE, FR)  
• La ville de Berne propose des cours de langue intensifs pour les enfants et les adolescents qui parlent encore peu ou pas l'allemand. (DE) 

• Les enfants et les jeunes qui parlent d'autres langues que l'allemand peuvent suivre des « cours de langue et de culture d'origine » (LCO). (DE, FR) Pour plus d'informations, consultez le site de l'Office de l'école enfantine, de l'école obligatoire et du conseil du canton de Berne. (DE, FR) 
  

• Vous trouvez des informations sur le système scolaire, l'accueil de jour et de vacances, les cours d'allemand pour parents et enfants et bien plus encore sur le site web de l'Office scolaire.  (DE) 
• Sur Salut-berne.ch, vous trouvez plus d’informations sur l'école et la formation. 
• Pour en savoir plus sur le travail social en milieu scolaire, consultez le site de l'Office scolaire de la ville de Berne. (DE) 

• Après l'école obligatoire, les jeunes ont différentes possibilités de formation. Si votre enfant vient d'arriver en Suisse et qu'il a plus de 14 ans, il peut par exemple suivre une offre transitoire. Les offres transitoires s'adressent à tous les jeunes qui n'ont pas trouvé de place de formation à la fin de la scolarité obligatoire. 
• Les jeunes âgés de 14 à 17 ans peuvent également suivre un «cours intensif régional PLUS (RIK+)». Les cours RIK+ sont rattachés à l'école obligatoire. Vous trouvez plus d'informations sur le site web de l'Office cantonal de l'école enfantine, de l'école obligatoire et de l'orientation (OEIE). (DE, FR) 
• Vous trouverez des informations générales sur les offres transitoires sur le site web de la ville de Berne (DE) ou sur le site web du canton de Berne. (DE, FR) 
• Le canton de Berne propose des informations supplémentaires à ce sujet sur Salut-berne.ch.

Si vous avez d'autres questions à ce sujet, adressez-vous à un service de conseil, comme le Service pour les questions de migration et de racisme de la ville de Berne ou isa Berne.  

• Le Case Management Formation professionnelle (CMBB) a une vue d'ensemble des offres transitoires et accompagne les jeunes à long terme. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web de BIZ – Centres d'orientation et d'information professionnelles. (DE, FR) 

• Le site web Perspectives – Etudes offre des informations sur les études pour les personnes en fuite en Suisse. (DE, FR, EN)

Une bourse d'études est une aide financière pour les personnes qui souhaitent suivre une formation. Seules les personnes en formation initiale et les personnes originaires de l'UE reçoivent une bourse après leur entrée en Suisse, les personnes originaires de pays tiers seulement après cinq ans de séjour. 

• Le canton de Berne propose des informations supplémentaires sur ce thème sur Salut-berne.ch.
  
• Le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SFBI) explique sur son site web comment les diplômes étrangers peuvent être reconnus. (DE, FR, IT, EN)