Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Yasal hak ve yükümlülükler

İsviçre’deki hak ve yükümlülüklerinizi mi öğrenmek istiyorsunuz? Bu sayfada ikamet, İsviçre vatandaşlığına alınma, aile birleşimi, evlenme ve ayrımcılıktan korunma konuları ile ilgili önemli adresleri ve danışmanlık merkezlerini bir araya getirdik.

İkamet

Hangi oturma izinleri (kimlik türleri) var? Bana verilmiş veya verilecek olan kimlikle hangi haklara sahip oluyorum?

  • Bern Kantonunun bu konu hakkında bilgi sunduğu web sitesi şudur: Hallo-Bern.ch.
  • Bern Belediyesince hazırlanan çok dilli broşürde sosyal yardım sistemimiz ayrıntılarıyla açıklanmıştır.  

İsviçre vatandaşlığına alınma ve aile birleşimi

İsviçre vatandaşlığına alınmak için ne yapmalıyım?

Bu konuyla ilgili bilgiler ve önemli adresler için şu web sitelerine gidiniz:

Aile bireylerimi aile birleşimi kapsamında İsviçre’ye getirmek için ne yapmalıyım?

İsviçre’de yaşıyor ve aile bireylerinizi de ülkemize getirmek istiyorsanız yapacağınız şey şudur:

  • Bern Belediyesi Einwohnerdienste (Nüfus Hizmetleri Dairesi) sizi aile birleşimi hakkında bilgilendirir. Danışmanlık hizmetine ihtiyaç duyuyorsanız kişisel bir görüşme için randevu alınız (DE).

Hukuki danışmanlık ve göç hukuku

Ücretsiz hukuki danışmanlık hizmetinden yararlanmak için nereye başvurmalıyım?

Size ücretsiz veya düşük bir fiyata danışmanlık hizmeti verebilecek kuruluşlar şunlardır:

Bern Belediyesinin web sitesinde Bern Belediyesine bağlı tüm hukuki danışmanlık bürolarının bir listesini bulabilirsiniz (DE).

Yabancı olarak hangi yasalara tabiyim ve hakkımda hangi yasalar uygulanır?

  • Yabancı Şahısların İsviçre’de İkameti ve Uyumu Hakkında Federal Kanunda (AIG) yabancıların vizeleri, ülkeye girişi ve ikameti gibi konular düzenlenmiştir. Yasa metnini SEM (İsviçre Göç Müsteşarlığının) web sitesinde bulabilirsiniz (DE, FR, IT, EN).
  • SEM (İsviçre Göç Müsteşarlığının) web sitesinde Yabancı Şahısların İsviçre’de İkameti ve Uyumu Hakkında Federal Kanun (AIG) ile ilgili olarak sıkça sorulan soruların cevapları da yer almaktadır (DE, FR, IT).

Özel haklar ve ayrımcılıktan korunma

İdari makamlarla sorun yaşadığımda nereden yardım alabilirim?

  • Bern Belediyesi Ombudsstelle (Kamu Denetçisi Bürosu), belediye idare makamları ile sorun yaşayanlara danışmanlık hizmeti verir ve arabuluculuk yapar (DE).

Ayrımcılığa maruz kaldıysam nereden yardım alabilirim?

Irkçılığa veya ayrımcılığa mı maruz kaldınız? Ayrımcılıkla karşı karşıya kalan başka insanlara yardımcı olmak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki web siteleri sizi bu konu hakkında bilgilendirir ve size danışmanlık hizmeti verebilir:

Hamilelik, evlenme ve evlilik konularında hangi haklarım var?

Çalışan bir kadın olarak gebe kaldıysanız, hamile kadınların ve çocuk doğuran annelerin özel haklara sahip olduklarını bilmenizde fayda vardır.

Evlenme ve evlilik hakkında sormak istediğiniz sorular mı var?

  • Evlenme hakkında bazı bilgiler şu web sitesinde yer almaktadır: ch.ch (DE, FR, IT, RM, EN)
  • Evlenip evlenmeyeceğinize, kimi evleneceğinize ve evlenme zamanının gelip gelmediğine karar verecek tek kişi sizsiniz! Ancak, ailenizde bundan farklı bir tutum sergileniyorsa, Bern Belediyesine ait web sitesinde zorla evlendirilme ve zorunlu evlilik konusunda hazırlanan bilgilerden faydalanabilirsiniz (DE).
  • İki uluslu bir ilişki veya evlilikte mi yaşıyorsunuz? İsviçre’ye yeni mi geldiniz? Frabina Danışmanlık Merkezi, farklı ulus ve kültürlerden insanlar arası ilişki ve evlilikler konusunda birçok dilde danışmanlık hizmeti vermektedir.
  • Infra Bern Kadın Danışmanlık Merkezi; evlilik, boşanma, doğum yapacak kadın işçilere tanınan doğum izni ve yabancılar hukukunun hukuki boyutları hakkında çok dilli ücretsiz danışmanlık hizmeti vermektedir (DE, FR, IT).

Aile içi şiddet

Ev içi şiddete maruz kaldığımda nereden yardım alabilirim?

Weitere Informationen.

Fusszeile