القانون
هل تودُّ\ين معرفة الحقوق والواجبات التي تمتلكها\تمتلكينها في سويسرا؟ في هذه الصفحة يمكنك إيجاد أهم العناوين والمكاتب المختصة بمواضيع الإقامة، منح الجنسية، لم شمل العائلة، الزواج والحماية من التمييز و العنصرية.
ماهي أنواع تصاريح الإقامة الموجودة؟ ماهي الحقوق التي أملكها بوثيقتي؟
يقدّم كانتون برن معلومات بهذا الخصوص على موقع Hallo-Bern.ch
تصدِر مدينة برن كتيّباً لشرح نظام المساعدة الاجتماعية على صفحة Sozialdienst الخاص بالمدينة.
كيف يمكنني الحصول على الجنسية السويسرية؟
يمكنك إيجاد معلومات وعناوين المكاتب المختصة بهذا الشأن على المواقع التالية:
Stadt Bern (الألمانية)
Kanton Bern (الألمانية و الفرنسية)
Bund (باللغات الألمانية، الإنكليزية، الفرنسية، الرترومانش والإيطالية)
كيف يمكنني إحضار عائلتي الى سويسرا؟
هل تقيم في سويسرا وتودّ إحضار عائلتك إلى سويسرا؟
يقوم مكتب خدمة السكان الخاص ببلدية مدينة برن Die Einwohnerdienste der Stadt Bern بتقديم معلومات عن لم شمل العائلة. هل تحتاج الى استشارة؟ يمكنك طلب موعد استشارة هنا Termin.
تقدّم الهيئة المتخصصة بشؤون الهجرة والعنصرية التابعة لمدينة برن Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen ندوات خاصة للاستعلام عن هذا الشأن يمكن الاطلاع عليها هنا Infoveranstaltung.
أين يمكنني الحصول على استشارة قانونية مجانية؟
تقدّم المواقع التالية استشارات قانونية مجانية او بأسعار رخيصة.
Berner Rechtsberatungsstelle für Menschen in Not
Rechtsberatung des Treffpunkts Untermatt
Bernerischer Anwaltsverband
على صفحة المدينة Webseite der Stadt Bern يمكنك أيضاُ إيجاد لائحة بمكاتب الاستشارة والمعلومات القانونية الموجودة في مدينة برن.
أين يمكنني الحصول على مساعدة في حال تعرضت لمشاكل مع الادارات الحكومية؟
يقدم مكتب التحقيق في الشكاوى و الوساطة Ombudsstelle لمدينة برن استشارة و وساطة في حال حدوث خلافات مع دوائر المدينة.
أين يمكنني تلقي المساعدة في حالة تعرضتُ للعنصرية؟
من مركز الاستشارة القانونية للمحتاجين Berner Rechtsberatungsstelle für Menschen in Not (باللغات الألمانية، الإنكليزية، الفرنسية، والإيطالية)
من منظمة "معاً ضد العنف والعنصرية" – gggfon (الألمانية)
من مركز التحقيق بالشكاوى و الوساطة التابع لمدينة برن Ombudsstelle der Stadt Bern
ماهي الحقوق التي أملكها في حال الزواج والحمل؟
هل أنتِ امرأة عاملة وستصبحين أم قريباً؟ تمتلك الأمهات والحوامل حقوق خاصة في سويسرا.
يمكنكِ إيجاد معلومات وهيئات مختصة لدعمك على صفحة Webseite von Familie und Quartier der Stadt Bern.
تقدّم نقابة العمال "اونيا" Webseite der Gewerkschaft Unia معلومات بشأن حقوقك كأم موظفة (باللغات الألمانية، الإنكليزية, الفرنسية والإيطالية).
هل لديك أسئلة بشأن الإقبال على الزواج؟
للاطّلاع على معلومات بشأن الزواج يمكن زيارة الصفحة ch.ch. (بالألمانية, الفرنسية, الإيطالية, الإنكليزية و الرومانش).
القرار يعود اليك اذا كنت تريد\ين الزواج, متى تريدينه و مع من. هل تتعرض/ين للإجبار؟ على صفحة المدينة Webseite der Stadt Bern يمكنك إيجاد معلومات بخصوص الزواج القسري (بالألمانية).
هل تعيش\ين في علاقة مع شخص من جنسية أخرى؟ هل أنت جديد\ة في سويسرا؟ يقدّم مركز الاستشارة Frabina استشارات بالعديد من اللّغات حول موضوع العيش المشترك بين أشخاص من جنسيات وثقافات مختلفة.
يقدّم مركز الاستشارة للنساء Infra Bern استشارات مجانية بالعديد من اللغات حول مواضيع قانونية متعلقة بالزواج والطلاق والأمومة والإجازات وقانون الأجانب (الإنكليزية و الفرنسية).
لقد تعرضت للعنف المنزلي، أين يمكنني الحصول على المساعدة؟
لدى كانتون برن لائحة بالمراكز الاستشارية المختصة و التي توجد في بطاقة الطوارئ Notfallkarte بالعديد من اللغات (منها العربية) لمساعدتك .
يمكنك العثور على معلومات بهذا الشأن بعدة لغات بالإضافة الى أرقام الطوارئ على موقع مدينة برن Webseite der Stadt Bern.