Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Willkommen in Bern

Herzlich willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Wir freuen uns, dass Sie nun in Bern wohnen und wünschen Ihnen eine wunderbare Zeit in der Bundesstadt.

Das Wichtigste in Kürze

Nachfolgend finden Sie hilfreiche Informationen für einen gelungenen Start in der Stadt Bern.

Aare-Schwimmen – Aareschwumm

Die Aare, der Fluss der durch Bern fliesst, gehört eindeutig zum Berner Alltag. Damit Sie sicher auf und in der Aare unterwegs sind, informieren Sie sich vorgängig unter Aare You Safe?.  Die wichtigsten Baderegeln finden Sie auch in mehreren Sprachen (PDF, 1.9 MB).

Abfall – Ghüder

Alles rund um die Entsorgung von Abfall, oder «Ghüder» wie wir in Bern sagen, erhalten Sie bei Entsorgung + Recycling Stadt Bern. Im  Entsorgungskalender (PDF, 4.8 MB) finden Sie die Abfuhrdaten für Hauskehricht und Kleinsperrgut sowie für Papier/Karton und Grüngut. Andere Abfälle können Sie an den öffentlichen Entsorgungsorten abgeben oder bestellen Sie unseren Abholdienst bequem zu sich nach Hause. Haben Sie noch Fragen? Konsultieren Sie unser Entsorgungs-ABC oder den Kundendienst : 031 321 79 79, .

Arbeiten – Schaffe

Unter Arbeit und Steuern erhalten Sie detaillierte Informationen zum «Schaffe» oder zu den «Stüüre». Beispielsweise zeigen wir Ihnen auf, wie Sie eine Arbeitsbewilligung erhalten und helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen der Steuererklärung.

Barrierefrei – Gebärdensprache, Leichte Sprache

Informationen zu Ihrem Alltag in Bern finden Sie in unseren Videos in Gebärdensprache und in den Texten in Leichter Sprache. Unsere Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen steht Ihnen bei Fragen zur Seite.

Familiennachzug – Zäme vereint

Sie möchten Ihre Familienangehörigen in die Schweiz bringen? Informieren Sie sich über die Möglichkeiten bei unseren Informationsveranstaltungen Familiennachzug oder direkt bei den Einwohnerdiensten.

Freizeit – Zyt zum Gniesse

In der Stadt Bern gibt es viel zu entdecken und erleben. Eine gute Übersicht über das städtische Angebot finden Sie unter Freizeit und Sport. Geniessen Sie beispielsweise eine schöne Auszeit in unserem Tierpark Dählhölzli-Zoo, trainieren Sie im Outdoorfitnesspark Marzili, flanieren Sie durch die Berner Märkte, spielen Sie City Golf oder besuchen Sie eine der vielen Veranstaltungen. Wertvolle Tipps zu Ausflügen, Veranstaltungen und weitere Aktivitäten finden Sie bei Bern Welcome.

Gemeinde- und Stadtrat – Politik in Bärn

Die Stadt Bern ist eine Gemeinde. Regiert wird sie vom Gemeinderat (Exekutive) und vom Stadtrat (Legislative). Der 80-köpfige Stadtrat setzt Recht, berät über das Budget und beaufsichtigt den Gemeinderat und die Verwaltung. Mit verschiedenen Arten von politischen Vorstössen nimmt der Stadtrat seine Aufgaben wahr.  Der Gemeinderat umfasst mit dem Stadtpräsidenten fünf Personen. Die Mitglieder leiten jeweils eine Direktion. Der Gemeinderat ist das oberste leitende, planende und vollziehende Organ der Stadt Bern. 

Kinder und Jugendliche – Läbe in Bärn

Die Stadt Bern ist familienfreundlich und verfügt über zahlreiche Angebote und Dienstleistungen für Familien. Auf unserer Familienplattform finden Sie die gesamte Palette. 

So bieten wir Ihnen unter anderem verschiedene Betreuungsmöglichkeiten, unterschiedliche Beratungen für Eltern und Kinder, spannende Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche oder auch gut ausgebaute Spielplätze zum Verweilen an. Zudem finden Sie Informationen zu älteren Familienmitgliedern, Finanzen, Gesundheitsthemen oder weiteren Familienfragen.

Mitreden – Mitlafere

Berner*innen können auf viele verschiedene Arten das Leben in Bern mitbestimmen. Nehmen Sie beispielsweise an Abstimmungen und Wahlen teil, rufen Sie ein gemeinschaftliches Projekt ins Leben oder wirken Sie in Elternräten mit. Auch ohne Schweizer Pass können Sie mit Partizipationsmotionen mitreden. Die Seite Mitreden und Mitgestalten zeigt Ihnen alle Mitwirkungsmöglichkeiten auf.

Natur, Umwelt, Energie und Klima – A morn dänke

Natur, Umwelt, Energie und Klima sind in der Stadt Bern wichtige Themen. Unter Umwelt, Natur und Energie finden Sie unser Engagement. Entdecken Sie beispielsweise die Natur in der Stadt Bern in unseren Grünflächen, besuchen Sie unser Food-Festival Kulinata für nachhaltige Ernährung, erfahren Sie mehr über unsere Wildtiere, setzen Sie sich für die Biodiversität ein, verwenden Sie Mehrweggeschirr bei Events oder kontaktieren Sie die Energieberatung der Stadt Bern, um Ressourcen zu sparen.

Neu aus dem Ausland – Viufaut läbe

Sind Sie aus dem Ausland nach Bern gezogen? Mit unseren Beratungsgesprächen stehen wir Ihnen umfassend zur Seite. Unter der Rubrik Ausländerinnen und Ausländer finden Sie unsere gesamten Tätigkeiten. Wir helfen Ihnen beispielsweise beim Deutsch lernen, gehen gemeinsam mit Ihnen gegen Diskriminierung und Rassismus vor, und unterstützen Sie bei der beruflichen Entwicklung mit unserem Netzwerkprogramm «Bernetz»

Ausserdem finden Sie viele Inhalte auch in anderen Sprachen:

Bern Welcome Desk
Sie stehen im diplomatischen oder konsularischen Dienst, sind für ein eine multilaterale Institution oder ein internationales Unternehmen tätig? Das International Bern Welcome Desk berät Sie persönlich und kostenlos in verschiedenen Sprachen rund um Ihren Start in Bern. 

Neue Leute kennenlernen – Fründschafte schliesse

Über 140'000 Personen leben in der Stadt Bern. Eine konkrete Möglichkeit, alle Berner*innen kennenzulernen, bietet die Stadtverwaltung zwar nicht. Dennoch haben Sie bei Aktivitäten von uns die Gelegenheit, auch neue Bekanntschaften zu schliessen. Unser Angebotskompass zeigt Ihnen, welche Leistungen wir in den Bereichen Elternsein, Fitness, Kultur, Sprachen usw. bieten. Oder machen Sie beim Urban Gardening mit, besuchen Sie die Berner Märkte, nehmen Sie an Veranstaltungen wie beispielsweise dem Tag der Nachbarschaft teil oder nutzen Sie unsere anderen Angebote im Bereich Freizeit und Sport.

Ombudsstelle, Datenschutz – Öi Aloufsteu

Sie finden sich mit Vorschriften und Verwaltungsabläufen nicht zurecht? Möchten Sie wissen, wie es um Ihre Rechte steht oder benötigen Sie Unterstützung bei Konflikten mit der Stadtverwaltung? Bei der unabhängigen Ombudsstelle sind Sie genau richtig.

Sie möchten wissen, wie die Stadt Bern mit Ihren Daten umgeht? Die unabhängige Datenschutz-Aufsichtsstelle steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Quartierleben – Äs grosses Wohnzimmer

In der Stadt Bern erwartet Sie ein blühendes Quartierleben. Die engagierten Quartierorganisationen helfen Ihnen gerne im Alltag. Welche Aktivitäten wie Billiardtische, Parklets oder Töggelikästen wo auf Sie warten, zeigt Ihnen KORA-Projekte. Lernen Sie Ihre Nachbaren beim Tag der Nachbarschaft kennen oder engagieren Sie sich freiwillig im Projekt Nachbarschaft Bern.

Sport – Spörtle

Bewegung gehört zum Berner Alltag – darum bietet die Stadt Bern Ihnen vielfältige Sportangebote. Zum Beispiel den OpenSunday, wo im Winterhalbjahr sonntags Kindern und Jugendlichen verschiedene Turnhallen kostenlos offen stehen. Oder die fünf BärnParcours, auf denen Sie Anleitungen zu unterschiedlichen Übungen finden. Zudem bieten wir Ihnen abwechslungsreiche Sportstunden mit Spiel und Spass. Das Velofestival Hallo Velo! begeistert Velofans am Sonntag, 5. September 2021 mit einem tollen Programm rund ums Zweirad.

Bern hat ausserdem fünf tolle Freibäder und drei Hallenbäder.

Umzug/Zuzug/Wegzug – Zügle

Sie ziehen um, gehen weg von Bern oder haben noch offene Pendenzen zu Ihrem Zuzug nach Bern? Unter Umzug finden Sie unsere Angebote in diesen Bereichen sowie wertvolle Umzugstipps.

Unterwegs in Bern – Vo A nach B ga

Bequem und schnell in der Stadt Bern unterwegs – dafür stehen Ihnen zahlreiche Mobilitätsangebote zur Verfügung. Nehmen Sie beispielsweise ein PubliBike für an die Aare, fahren Sie mit dem Bus oder Tram in die Innenstadt und gehen zu Fuss durch die Berner Gassen. Sie planen einen Ausflug? Bestellen Sie bei uns eine Tageskarte für den ÖV und fahren Sie kostengünstig.

Steht der Wochenendeinkauf vor der Tür? Mieten Sie für den Transport ein Lastenvelo von carvelo2go. Und falls es doch einmal das Auto sein sollte, empfehlen wir Ihnen Carsharing von Mobility.

Velo – Velöle fägt

Bild Legende:

Immer mehr Berner*innen sind am liebsten mit dem Velo unterwegs. Aus gutem Grund: Bern verfügt über eine komfortable Veloinfrastruktur.  Die interaktive Velokarte zeigt Ihnen alle Angebote rund ums Velofahren auf.

Es gibt ein gut ausgebautes Velonetz und sogar Velostrassen, wo Velos immer Vortritt haben. Die Karte zeigt Ihnen, wo Sie Ihr Velo überall bequem parkieren und aufpumpen können.

Einfach und an 180 Stationen in Bern können Sie Velos und E-Bikes von PubliBike ausleihen. Für grössere Transporte stehen an vielen Standorten Lastenvelos von carvelo2go zur Verfügung.

Wohnen – Mis Deheime

Alles rund um ein gemütliches Zuhause «Deheime» finden Sie in der Rubrik Wohnen. Erfahren Sie, wo in Bern gerade Wohnungen gebaut werden, welche Wohnstrategie die Stadt Bern verfolgt und bleiben Sie mit dem Newsletter «Wohnstadt Bern» stets auf dem neusten Stand.

Willkommensanlässe für Neuzugezogene

Willkommensanlass der Stadt Bern | Événement de bienvenu | Evento di benvenuto | Welcome event | Evento de bienvenida

Wir möchten Sie persönlich in Ihrem neuen Zuhause begrüssen und laden Sie auf einen Spaziergang durch Ihr Wohnquartier ein. Lernen Sie Ihr neues Lebensumfeld mit einem unserer Willkommensanlässe kennen, wir freuen uns auf Sie.

Kontakt Stadt Bern

Sie haben weitere Fragen zu Ihrem Leben in Bern? Kontaktieren Sie uns oder bleiben Sie mit uns via Twitter oder Instagram verbunden. Wir stehen Ihnen gerne zur Seite.

Für Fragen rund um Ihren Umzug stehen Ihnen die Einwohnerdienste zur Verfügung. Für Anliegen rund um Migration, Rassismus oder Diversität hilft Ihnen unser Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen gerne weiter.

Berner*in werden

Wir Berner*innen sind stolz auf unsere schöne Bundesstadt. Nachfolgend finden Sie einige Fakten und Gewohnheiten aus dem nicht ganz ernst gemeinten Bern-ABC. 

 

Weitere Informationen.

Fusszeile